---
title: "Hur kan man göra denna mening på bättre svenska?"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/87121-hur-kan-man-göra-denna-mening-på-bättre-svenska"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "Kristianstad"
published: "2003-09-28T18:45:56.000Z"
updated: "2003-09-28T18:55:23.000Z"
replies: 3
views: 228
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/87121-hur-kan-man-göra-denna-mening-på-bättre-svenska"
---

# Hur kan man göra denna mening på bättre svenska?

## #1 — Kristianstad, 2003-09-28T18:45Z

Hej,

Håller på att skriva en recension av en bok som handlar om ondska, men får inte till denna mening riktigt:

**Redan efter att ha läst första sidan ur boken fick jag känslan av olycklighet.**

Jag tycker inte den meningen låter så bra och framför allt inte det sista ordet. Har någon förslag på hur det kan bli bättre?

Tack på förhand!
Kristoffer

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/87121

## #2 — frankof, 2003-09-28T18:50Z

> Redan efter att ha läst första sidan ur boken fick jag **en känsla** av olycklighet.

Bättre?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1170882

## #3 — aasah, 2003-09-28T18:51Z

Några förslag:

Redan efter att ha läst första sidan i boken fick jag känslan av olycka. 

Den olyckliga känslan infann sig redan efter att ha läst första sidan i boken. 

Tycker själv att mitt andra förslag är bättre (än mitt första).

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1170885

## #4 — Kristianstad, 2003-09-28T18:55Z

Hej!
Tack för de snabba svaren!

Alla tre bidragen var bra, men jag valde aasah:s andra.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1170891

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/87121-hur-kan-man-göra-denna-mening-på-bättre-svenska