Hur kan man göra denna mening på bättre svenska?

Språk

3 svar · 228 visningar · startad av Kristianstad

Medlem sedan dec. 2002841 inlägg
Trådstart#1

Hej,

Håller på att skriva en recension av en bok som handlar om ondska, men får inte till denna mening riktigt:

Redan efter att ha läst första sidan ur boken fick jag känslan av olycklighet.

Jag tycker inte den meningen låter så bra och framför allt inte det sista ordet. Har någon förslag på hur det kan bli bättre?

Tack på förhand!
Kristoffer

Medlem sedan jan. 20016 874 inlägg
#2

Redan efter att ha läst första sidan ur boken fick jag en känsla av olycklighet.

Bättre?

Medlem sedan mars 20034 471 inlägg
#3

Några förslag:

Redan efter att ha läst första sidan i boken fick jag känslan av olycka.

Den olyckliga känslan infann sig redan efter att ha läst första sidan i boken.

Tycker själv att mitt andra förslag är bättre (än mitt första).

Medlem sedan dec. 2002841 inlägg
#4

Hej!
Tack för de snabba svaren!

Alla tre bidragen var bra, men jag valde aasah:s andra.

252 ms totalt · 4 externa anrop · v20260731065814-full.d34c6d5a
119 ms — deklarationer (db)
0 ms — hämta statistik (cache)
128 ms — hämta tråd, inlägg och bilagor (db)
121 ms — ändringar (db)