---
title: "\"tågresa\" \"och \"flygresa\" - engelska"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/85981-tågresa-och-flygresa-engelska"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "trexter"
published: "2003-09-14T13:50:41.000Z"
updated: "2003-09-14T14:36:34.000Z"
replies: 3
views: 253
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/85981-tågresa-och-flygresa-engelska"
---

# "tågresa" "och "flygresa" - engelska

## #1 — trexter, 2003-09-14T13:50Z

Hur säger man egentligen ovanstående?
Vad heter detta: "Tågresan är snabbare än en flygresa."

 :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/85981

## #2 — aasah, 2003-09-14T14:10Z

Re: "tågresa" "och "flygresa" - engelska

> **trexter skrev:**
>
> ... Vad heter detta: "Tågresan är snabbare än en flygresa."

Jag skulle säga: *It's quicker to take the train than the (aero)plane.* Med eller utan "aero"-delen.

Vad gäller tågresa: train ride
Flygresa är jag mer tveksam till...

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1156378

## #3 — LarsG, 2003-09-14T14:10Z

Traveling by train is faster than traveling by air

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1156379

## #4 — trexter, 2003-09-14T14:36Z

Tack! Får se om min sjukligt språk-pedantiska engelsklärare godkänner det i morgon. ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1156388

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/85981-tågresa-och-flygresa-engelska