--- title: "Ordet \"E-mail\" förbjuds i Frankrike." type: "forum-thread" url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/82792-ordet-e-mail-förbjuds-i-frankrike" topic: "Språk" topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak" author: "Pellefant" published: "2003-07-26T13:01:40.000Z" updated: "2003-07-28T17:40:54.000Z" replies: 5 views: 388 page: 1 pages: 1 language: "sv-SE" site: "webForum — webforum.nu" rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare." attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/82792-ordet-e-mail-förbjuds-i-frankrike" --- # Ordet "E-mail" förbjuds i Frankrike. ## #1 — Pellefant, 2003-07-26T13:01Z Ordet "E-mail" förbjuds i Frankrike. "Bannlysningen av ordet e-mail är den senaste i raden åtgärder för att stoppa engelska ord från att komma in i franska språket." :) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/82792 ## #2 — sorhh, 2003-07-26T13:20Z Hehe, jo jag läste det i Expressen för nån vecka sen. Men egentligen används väl ordet "e-post" istället för "e-mail" på svenska statliga webbsidor? Även om inte ordet "e-mail" är bannat alltså... eller? Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1121620 ## #3 — Johnny Rönnberg, 2003-07-27T18:31Z Re: Ordet "E-mail" förbjuds i Frankrike. > **Pellefant skrev:** > > Ordet "E-mail" förbjuds i Frankrike. Äntligen ett bra beslut. Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1122134 ## #4 — Kristianstad, 2003-07-27T18:33Z Vad händer om man använder ordet E-mail i Frankrike? Får man böter? :o Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1122138 ## #5 — Johnny Rönnberg, 2003-07-27T18:38Z > **Kristianstad skrev:** > > Vad händer om man använder ordet E-mail i Frankrike? Får man böter? :o Troligen får du handen avhuggen med tanke på vad fransmännen tycker om engelsmännen. :e :OO Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1122141 ## #6 — Web-Tor, 2003-07-28T17:40Z Haha! Ska man skratta eller gråta? Jag är säker på att "courriel" (som ska användas istället för E-mail) och "courrier electronique" också är låneord. ;) **Språket ska styras av folket - inte tvärtom!** Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1122666 --- Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/82792-ordet-e-mail-förbjuds-i-frankrike