5 svar · 388 visningar · startad av Pellefant
Ordet "E-mail" förbjuds i Frankrike.
"Bannlysningen av ordet e-mail är den senaste i raden åtgärder för att stoppa engelska ord från att komma in i franska språket."
http://www.aftonbladet.se/vss/it/story/0,2789,334940,00.html
Hehe, jo jag läste det i Expressen för nån vecka sen. Men egentligen används väl ordet "e-post" istället för "e-mail" på svenska statliga webbsidor? Även om inte ordet "e-mail" är bannat alltså... eller?
Re: Ordet "E-mail" förbjuds i Frankrike.
Pellefant skrev:
Ordet "E-mail" förbjuds i Frankrike.
Äntligen ett bra beslut.
Vad händer om man använder ordet E-mail i Frankrike? Får man böter? 
Kristianstad skrev:
Vad händer om man använder ordet E-mail i Frankrike? Får man böter?
Troligen får du handen avhuggen med tanke på vad fransmännen tycker om engelsmännen. 
Haha! Ska man skratta eller gråta?
Jag är säker på att "courriel" (som ska användas istället för E-mail) och "courrier electronique" också är låneord. 
Språket ska styras av folket - inte tvärtom!
