17 svar · 1 344 visningar · startad av Kristianstad
Hej!
Jag har bestämt mig att öva upp min engelska under sommaren.
Har ni något tips på någon informativ och rolig sida där man kan öva upp sin engelska på. Kanske små övningar etc.
Det är framför allt mitt ordförråd som är dåligt.
Titta på maaassor med filmer. Där kommer mitt ordförråd ifrån i alla fall. ;)
Ordförrådet kommer alltid att vara dåligt hur mycket du än kan. Jag trodde jag vara bra på engelska, men jag har varit handledare för 2 st personer från indien och då började jag fatta att jag kan ju inget. Man saknar minst 20 ord om dagen...
Varje dag skulle jag förklara vad det var för mat på menyn. Det är svårt.
Det bästa man kan göra är nog att prata engelska med någon som har engelska som modersmål och prata mycket om allt möjligt. Detta är svårt i Sverige men om man åker utomlands ett år så blir man nog bra mycket bättre än vad man är idag. En workingholiday kanske skulle va nått.
Det är min syn på det hela.
Sant som greyhound säger, man kan inte kunna 100% engelska, saknar nåt ord typ hela tiden.
Titta på engelska filmer, det är mitt tips det med.
Inte så dumt att läsa engelsk litteratur heller, det kan man lära sig en del på, speciellt om man slår upp de ord man inte förstår.
Skaffa headset och snacka med nån som pratar engelska, om du inte känner nån IRL. ;)
Ähum? Vem snackar du då med Duvan?
555-Hot-Line i USA, eller? :p
Jag hade själv inte velat prata med utlänningar på Internet "bara så där"...
Vem man snackar med? Finns många i chat-rum på nätet. ;)
Provade Yahoo-messenger för ett tag sedan.
Gillar inte sånt egentligen, men skulle prova headsetet jag köpte.
Snackade med en som skröt om att han hade en 52" (tror jag det var) TV som bildskärm... :P
Re: Engelskaträning
Kristianstad skrev:
Har ni något tips på någon informativ och rolig sida där man kan öva upp sin engelska på. Kanske små övningar etc.
Det är framför allt mitt ordförråd som är dåligt.
Jag instämmer med ett flertal personer ovan. Filmer är inte alls dumma som läromedel. Däremot kan det vara på sin plats att tejpa över textremsan eller stänga av textningen (om du har DVD).
Böcker, böcker och åter böcker. Jag har läst gud vet hur mycket facklitteratur på engelska och det är guld som ordförrådsutökare.
Slutligen att ha en person från England eller USA i bekantskapskretsen är banne mig bättre än guld.
Jag har under 2,5 år umgåtts med en bartender som är född i England. Han, och hans goda engelska vänner, har tveklöst förbättrat min engelska, både vad gäller grammatik, ordförråd samt - kanske framförallt - uttal. I början fick jag höra "You've got a fucking american accent - get rid of that crap." :e
Däremot måste du göra väldigt klart för en sådan person att du vill bli korrigerad när du gör fel. Engelsmännen är precis som vi svenskar väldigt artiga och tycker att det räcker med att man förstår vad personen menar - och det gör de för det mesta.
När vi kommer till menyer så tar jag mig friheten att publicera något jag slängde ur mig för ett tag sedan och som har blivit en paroll sedan dess: "Om du tror att du behärskar ett språk till 'fullo', läs en restaurangmeny..."
[brag-varning] Nuförtiden lurar jag även engelsmän med mitt uttal - de vet alltså inte varifrån i England jag kommer om än de tror att jag är engelsman - om vi inte talar allt för länge... ;)
Det är därefter det är läge att upplysa dem om sanningen, att jag har totalt i mitt liv har tillbringat 3 veckor i England och att jag har lärt mig det mesta i en bar... :e [/brag-varning]
Duva skrev:
Snackade med en som skröt om att han hade en 52" (tror jag det var) TV som bildskärm... :P
OT:
Med upplösningen 640x480?
Rikard skrev:
Han, och hans goda engelska vänner, har tveklöst förbättrat min engelska, både vad gäller gramatik, ordförråd samt - kanske framförallt - uttal.
Den svenska stavningen, däremot, är det värre med. :P
Tillåt mig ta tillbaka det där om "är precis som vi svenskar väldigt artiga och tycker att det räcker med att man förstår vad personen menar". :OO :e
Mr. N. skrev:
Titta på maaassor med filmer. Där kommer mitt ordförråd ifrån i alla fall. ;)
Hoppas du tittar på tecknade barnfilmer då... §jr ;)
greyhound skrev:
... Det bästa man kan göra är nog att prata engelska med någon som har engelska som modersmål och prata mycket om allt möjligt. Detta är svårt i Sverige men om man åker utomlands ett år så blir man nog bra mycket bättre än vad man är idag...
En annan variant är att leta rätt på något internationellt diskussionsforum på nätet om något som verkligen intresserar dig. Då får du igång en konversation med engelsmän/amerikaner, och för att förstå vad de skriver använder du en ordbok och när du ska svara gör du likadant... Det låter kanske fruktansvärt besvärligt och det beror ju naturligtvis på hur bra du kan engelska från början. Men jag har själv haft stor behållning av den modellen. För ett år sedan drygt tyckte jag att jag var hyfsat duktig på engelska efter att ha läst mängder med engelsk kurslitteratur och en hel del romaner alldeles frivilligt. Då skulle jag göra grupparbete - på universitetsnivå - med en tysk utbytesstudent som talade engelska. (Jag kan ca 5 tyska ord. Så tysk konversation kunde vi glömma.) Det var *oerhört* svårt. Jag hade ingen som helst träning i "vardaglig" engelska på lite högre nivå. (Arbetet gick ut på att diskutera tänkbara sätt att modellera databaser på avancerade och oetablerade sätt.)
Strax efteråt råkade jag gå med i en diskussionsklubb som inspirerade mig. I flera år tidigare har jag tagit mig runt problem med ordförråd genom att beskriva det jag vill ha sagt om jag inte kommer på ordet. Men i en inspirerande diskussionsklubb gick det inte många veckor innan jag ville föra fram mina synpunkter mycket mer exakt än en omskrivningar tillät. Då började jag använda ordböcker... Idag är min engelska betydligt bättre, även om den fortfarande är LÅNGT ifrån perfekt....
Men naturligtvis är en längre vistelse i landet bättre.
Flyttad från Cafét
Kitti skrev:
Mr. N. skrev:
Titta på maaassor med filmer. Där kommer mitt ordförråd ifrån i alla fall. ;)
Hoppas du tittar på tecknade barnfilmer då... §jr ;)
Nej, jag kan bara fula ord och konstiga ord. Den grundläggande syntaxen får jag hjälp av en tolk med.
Jag kan bara instämma med att du ska läsa oöversatta böcker, man lär sig framför allt en massa ord man inte visste att man inte kunde.
Att förstå är dock en sak, att uttrycka sig är en helt annan sak vilket vi svenskar inte gör särskilt ofta. Vi får i oss en massa engelska passivt, men att uttrycka sig på engelska är betydligt mer komplicerat än man gärna tror. Tips: Internationella diskussionsforum.
