---
title: "Översättning till engelska igen"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/79300-översättning-till-engelska-igen"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "medialabs"
published: "2003-06-10T00:23:01.000Z"
updated: "2003-06-17T09:05:23.000Z"
replies: 3
views: 200
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/79300-översättning-till-engelska-igen"
---

# Översättning till engelska igen

## #1 — medialabs, 2003-06-10T00:23Z

Översätt detta till exakt svenska.

Distribution: You can freely use this code in your own
'               applications, but you may not reproduce 
'               or publish this code on any web site,
'               online service, or distribute as source 
'               on any media without express permission.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/79300

## #2 — Mr. N., 2003-06-10T00:26Z

Distribution: Du kan fritt använda denna kod i dina egna applikationer, men du får inte återskapa eller publicera koden på någon annan webbsida, online-tjänst eller distribuera som källa på någon form av media utan uttrycklig tillåtelse.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1079997

## #3 — medialabs, 2003-06-10T00:28Z

Ok, tackar

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1079999

## #4 — aasah, 2003-06-17T09:05Z

> **Mr. N. skrev:**
>
> Distribution: Du kan fritt använda denna kod i dina egna applikationer, men du får inte återskapa eller publicera koden på någon annan webbsida, online-tjänst eller distribuera som källa på någon form av media utan uttrycklig tillåtelse.

Inte riktigt!

Distribution: Du kan fritt använda denna kod i dina egna applikationer, men du får inte återskapa eller publicera koden på *någon websida*, online-tjänst eller distribuera som källa på någon form av media utan uttrycklig tillåtelse.

any = någon överhuvudtaget. Inte "någon annan".

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1084747

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/79300-översättning-till-engelska-igen