---
title: "Directory"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/79142-directory"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "PersianBulldog"
published: "2003-06-07T12:04:38.000Z"
updated: "2003-06-17T10:50:50.000Z"
replies: 4
views: 224
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/79142-directory"
---

# Directory

## #1 — PersianBulldog, 2003-06-07T12:04Z

Hur översätter man

1. Directory
2. Sub-Directory
3. Lowercase
4. Recurse

till engelska?  :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/79142

## #2 — UlfT, 2003-06-07T12:11Z

1\. Katalog eller mapp om det avser filsystemet i en dator.
2\. Under-(ovanstående ord)
3\. Gemener (små bokstäver)
4\. Anropa sig själv

> till engelska?

Till svenska, menar du väl?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1075618

## #3 — PersianBulldog, 2003-06-07T12:17Z

Tack så mycket för det snabba svaret UlfT.. Och självklart menar jag till svenska.. ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1075622

## #4 — aasah, 2003-06-17T08:58Z

> **UlfT skrev:**
>
> 4\. Anropa sig själv

Eller rekursiv.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1084745

## #5 — fiddler, 2003-06-17T10:50Z

Re: Directory

> **PersianBulldog skrev:**
>
> Hur översätter man
>
>
> 1. Recurse

Menar du recurse som i att komma åt undermappar? Svårt att komma på något bra uttryck på svenska.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1087854

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/79142-directory