---
title: "Attention var?"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/74798-attention-var"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "Wertok"
published: "2003-04-23T16:46:47.000Z"
updated: "2003-04-24T15:59:45.000Z"
replies: 6
views: 22331
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/74798-attention-var"
---

# Attention var?

## #1 — Wertok, 2003-04-23T16:46Z

Hej!

Jag har förstått att det är skillnad på att sätta attention på olika ställe i adressen, vilken skillnad är det på nedan:

Att: Kalle
Företag AB
Box 123
12345 Stad

Företag AB
Att: Kalle
Box 123
12345 Stad

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/74798

## #2 — m_soderlund, 2003-04-23T16:51Z

Inte så stor skillnad, bara att namnet Kalle ses som viktigare än företagsnamnet i första alternativet än i det andra alternativet. Jag tycker att man ska sätta företaget först.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1023150

## #3 — Wertok, 2003-04-23T17:04Z

Privat?

Har det inte något med om brevet är till mottagren privat eller inte?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1023170

## #4 — Brantis, 2003-04-23T18:15Z

Om personnamnet står överst anses brevet vara privat.
Står däremot företagsnamnet överst så får någon annan öppna brevet om mottagaren inte är närvarande (bortrest eller liknande, ej på toa).

Man brukar för övrigt inte skriva attention om namnet står överst.

/r stavfel

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1023231

## #5 — Rikard, 2003-04-24T14:38Z

> **Brantis skrev:**
>
> Om personnamnet står överst anses brevet vara privat.
> Står däremot företagsnamnet överst så får någon annan öppna brevet om mottagaren inte är närvarande (bortrest eller liknande, ej på toa).
> 
> Man brukar för övrigt inte skriva attention om namnet står överst.

Precis, så fungerar det på många företag - om namnet står först så "får det inte" försprättas då det t.ex. kan innehålla känslig information, om däremot företagsnamnet står högst upp så är det primärt företagsrelaterad information och vem som helst som är lämplig representant för företaget ska kunna läsa innehållet.
Till kategorin onödigt kunnande lägger jag till "Att:" kommer egentligen från Attesteras och inte "Attention" som många tror, och även jag har trott.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1023846

## #6 — Wertok, 2003-04-24T14:50Z

Tack!

Tack för infon kul att lära sig något nytt!

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1023860

## #7 — Brantis, 2003-04-24T15:59Z

> **Rikard skrev:**
>
> Till kategorin onödigt kunnande lägger jag till "Att:" kommer egentligen från Attesteras och inte "Attention" som många tror, och även jag har trott.

Sketan också. Det där visste jag.
Slarvigt av mig. :r

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1023898

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/74798-attention-var