---
title: "Filformat"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/74716-filformat"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "PersianBulldog"
published: "2003-04-22T17:12:36.000Z"
updated: "2003-04-23T08:29:30.000Z"
replies: 5
views: 329
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/74716-filformat"
---

# Filformat

## #1 — PersianBulldog, 2003-04-22T17:12Z

Vad är filformat på engelska? :q

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/74716

## #2 — Dryden, 2003-04-22T17:14Z

Jag skulle nog skriva "file type".

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1019339

## #3 — trexter, 2003-04-22T17:22Z

Eller tom "file format"!

 :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1019347

## #4 — mappo, 2003-04-22T22:36Z

Vad menar du med *filformat*?
Menar du inte **filtyp** d.v.s. JPG, ZIP eller HTML?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1022614

## #5 — UlfT, 2003-04-23T08:06Z

Det tycks som man kan översätta det med både *"file type"* (834000 träffar på google) och *"file format"* (1660000 träffar på google).

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1022721

## #6 — niko, 2003-04-23T08:29Z

> **UlfT skrev:**
>
> Det tycks som man kan översätta det med både "file type" (834000 träffar på google) och "file format" (1660000 träffar på google).

 Ja, fast jag tycker nog det finns en liten skillnad för det mesta:

"Filformat" är mer tekniskt och syftar på filens interna struktur (hur många bytes i headern, komma- eller tabseparerad, ascii eller binär osv ..) och heter på engelska "file format".

"Filtyp" är mer allmänt och syftar ofta på vad filen används till (bildfil, textfil, MP3:a, Office-dokument osv ..) och heter på engelska "file type".

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1022730

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/74716-filformat