---
title: "Översättning svenska->engelska"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/74508-översättning-svenska-engelska"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "Matte"
published: "2003-04-19T17:53:31.000Z"
updated: "2003-04-19T18:27:52.000Z"
replies: 3
views: 223
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/74508-översättning-svenska-engelska"
---

# Översättning svenska->engelska

## #1 — Matte, 2003-04-19T17:53Z

Jag söker en länk till ett marint lexicon.

Jag vill översätta följande ord till engelska:

klyvare, fock, storsegel och mesansegel

Är det någon som vet var jag kan hitta ett sådant lexicon, eller kanske t.o.m. vet vad seglen heter på engelska ?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/74508

## #2 — Matte, 2003-04-19T17:59Z

Jag har fått svar på min fråga, så den är inte längre aktuell.

Det svar jag fick var 

jib
foresail
mainsail
mizzen

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1017280

## #3 — SirPeter, 2003-04-19T18:01Z

Skriv gärna var du hittade svaren så fler kan ta del av det.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1017281

## #4 — Matte, 2003-04-19T18:27Z

I ett annat forum. Någon hade ett bra lexikon i bokhyllan  :e 

Så tyvärr kan jag inte presentrera någon länk.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1017302

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/74508-översättning-svenska-engelska