Jag säger tjugohundratre eftersom ja sagt nittonhundratre, blir naturligt att säga det så. :)
2003
25 svar · 868 visningar · startad av Zwery Zen · sida 2 av 2
Frågan, av Zwery Zen
Säger du tvåtusentre eller tjugohundratre? Motivera gärna. Själv så säger jag tjugohundratre eftersom jag sa åren på det sättet innan sekelskiftet.
Läs frågan i sin helhet →solbulle skrev:
Antingen är det du eller jag som flummar rejält...
Nu ändrar du dig ju plötsligt?
"nittonhundranittionio" är ju inte samma sak som "Ettusenniohundranittionio"?
"nittonhundranittionio" är helt ok även enligt mig ;)Btw. ang. 1500 kr säger jag: "Femton hundra." Eller "Ett o fem" för den delen.
Tvärtom så är jag väldigt konsekvent. Notera att det jag påstod, var att jag säger årtal på samma sätt som jag säger andra tal. Jag påstod aldrig att jag alltid väljer prefixet tusental framför prefixet hundratal. Om vi talar om priser, så är det vanligt att man säger "nittonhundra kronor", "tvåtusen kronor", etc. Har du någonsin hört någon säga "ettusenniohundra kronor", eller "tjugohundra kronor"? Eller har du hört någon säga "ettusenfemhundra invånare", eller "trettiohundra invånare"? Förmodligen inte. Alltså, likaväl som man säger "femtonhundra invånare" eller "nittonhundra kronor", så säger man "år nittonhundranittionio". Och precis på samma sätt som man normalt sett säger "femtusen kronor", säger man "år tvåtusen". Det handlar bara om att följa samma normer för årtal som för alla andra sammanhang där man använder olika tal. Det du misstar dig på är att du har fantiserat ihop någon regel som du tror att jag följer.
UlfT: Oki, my bad! Jag flummade till det rejält :r och missuppfattade dig.
Vi är med andra ord tämligen överens i frågan. Helt enkelt lysande. :)
Tjugohundratre.
Ni som tycker att det är kortare att säga tvåtusentre, det är ingenting jämfört med de stackars fransmännen:
1999 = dix-neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf (dissnöffsånkattrevändissnöff)
2003 = deux-mille-trois (dömilltroa) eller (tror jag) vingt-cent-trois (vänsåntroa)
Hoppas det inte blev alltför många stavfel, det var trots allt fyra år sen jag läste franska.
Tvåtusentre för det mesta, men det händer att det blir tjugohundra också...
Egentligen rätt knäppt - varför i hela friden började vi ange årtal i hundratal..?
Eller som engelsktalande länder: nittonåttinio var det på andra sidan sekelskiftet - nu har de mest problem med vad de ska säga... ;) :e
UlfT skrev:
...Tvärtom så är jag väldigt konsekvent. Notera att det jag påstod, var att jag säger årtal på samma sätt som jag säger andra tal. Jag påstod aldrig att jag alltid väljer prefixet tusental framför prefixet hundratal. Om vi talar om priser, så är det vanligt att man säger "nittonhundra kronor", "tvåtusen kronor", etc. Har du någonsin hört någon säga "ettusenniohundra kronor", eller "tjugohundra kronor"? Eller har du hört någon säga "ettusenfemhundra invånare", eller "trettiohundra invånare"? Förmodligen inte. Alltså, likaväl som man säger "femtonhundra invånare" eller "nittonhundra kronor", så säger man "år nittonhundranittionio". Och precis på samma sätt som man normalt sett säger "femtusen kronor", säger man "år tvåtusen". Det handlar bara om att följa samma normer för årtal som för alla andra sammanhang där man använder olika tal...
Instämmer helt med detta! Varför krångla till allting bara för att vi räknar år och inte kronor? Tvåtusentre, så klart!
Motiveringen att det blir mer konsekvent om 100 år att säga tjugoetthundra än tvåtusenetthundra ger jag inte mycket för, av följande skäl:
* Jag har i alla år sagt att slaget om Hastings inträffade (ett)tusensextiosex även om jag alltid talat om elva-, tolv-, ..., nittonhundratalet.
* Före år 1999 (möjligen 1998) hade jag aldrig hört nämnda årtal seriöst beskrivas som tiohundrasextiosex.
* Jag är fullkomligt övertygad om att de som lever om 100 år inte bryr sig ett dyft om vad vi sa nu...



