webForumDet fria alternativet

Jedes Abends eller Jeden Abend?

Språk

7 svar · 515 visningar · startad av Kristianstad

Medlem sedan dec. 2002841 inlägg
Frågan#1

Hej!
Det heter:
jeden Monat

I min grammatikbok står det:
1. Genitiv vid Tag, -tag och dagens delar för att beteckna obestämd tidpunkt".
2. Det är ackusativ efter jeder.

Vad heter då varje kväll. Det är ju en blandning av 1:an och 2:an?

Heter det:
jedes Abends ?

Medlem sedan aug. 20002 975 inlägg
#2

Om jag kommer ihåg rätt från mina tyskalektioner för 25 år sen, så heter det 'jedes Abend'

Medlem sedan dec. 2002841 inlägg
#3

...så heter det 'jedes Abend'

Men jedes Abend? Skall det inte vara ett s på slutet vid genitiv? Alltså: abends

Medlem sedan aug. 20002 975 inlägg
#4

Ta inte vad jag säger som absolut sanning. Jag har nog glömt mer än vad jag kunde vad det gäller grammatik.

Det är bara som jag minns att uttrycket löd, men jag kan naturligtvis ha fullständigt fel i det.

Medlem sedan dec. 2002841 inlägg
#5

Frågade min tyskalärare:
Det rätta svaret skulle vara jeden Abend.

Medlem sedan juli 2002581 inlägg
#6

Parentes: jedes har inget med genetiv att göra.
jedes är stark böjning nominativ neutrum.

Medlem sedan juni 20022 599 inlägg
#7

Sang-drax skrev:

jedes har inget med genetiv att göra.

Jo, ganska mycket:

am Ende jedes Abends - mot slutet av varje kväll
Ein Drittel jedes Abends - en tredjedel av varje kväll

Sang-drax skrev:

jedes är stark böjning nominativ neutrum

Ja, det kan säkert också vara nominativ neutrum (stark böjning finns däremot bara för verb). Men i detta fall är det genitiv eftersom abend är maskulinum.

Medlem sedan juli 2002581 inlägg
#8

happ, där ser man

268 ms totalt · 4 externa anrop · v20260731065814-full.a51de22e
125 ms — deklarationer (db)
0 ms — hämta statistik (cache)
140 ms — hämta tråd, inlägg och bilagor (db)
126 ms — ändringar (db)