---
title: "intermediate"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/69602-intermediate"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "Matti"
published: "2003-02-27T17:40:25.000Z"
updated: "2003-02-28T08:48:14.000Z"
replies: 6
views: 457
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/69602-intermediate"
---

# intermediate

## #1 — Matti, 2003-02-27T17:40Z

Hej,
hur bör jag översätta intermediate när det handlar om svårighetsgrad på ett träningsprogram?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/69602

## #2 — Del Pero, 2003-02-27T17:43Z

Mellansvårt?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/965238

## #3 — Matti, 2003-02-27T18:43Z

Oj, där skrev (tänkte) jag lite fel. Det handlar snarare om i vilket stadie man befinner sig som tränande (först är man nybörjare.. sedan är man.. intermediate och sedan expert).

Erfaren kanske?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/965281

## #4 — muskot, 2003-02-27T18:47Z

Amatör?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/965284

## #5 — ThACRoW, 2003-02-27T21:56Z

Man har ju hört talas om "no intermediate danger", som betyder ungefär att faran inte är så allvarlig... men har ju inte så mycket att göra om din fråga ;)
Enligt uppslagsboken betyder det *mellanliggande*.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/965394

## #6 — UlfT, 2003-02-28T08:43Z

Medelbra.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/965568

## #7 — Mr. N., 2003-02-28T08:48Z

Medioker.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/965575

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/69602-intermediate