Fitz på engelska, vad betyder det?

frågade en från USA och hon kände inte igen ordet...

I vilket sammanhang står det?

Det är en bok, en kille där kallas fitz. Det är troligen inget snällt ord.

Är det inte så enkelt som att han egentligen heter Fitzpatrick eller Fitzgerald eller nåt, och bara kallas för "fitz" kort och gott?

Nepp. Alla får ett namn med en betydelse som beskriver ens person eller personlighet, exempelvis shrewd (slug) eller chivalry(ridderlig).

"fitz" är australiensisk slang och är en (slags) påläggskorv.

Här finns även en annan definition, dock verkar den inte lika aktuell:

http://dictionary.reference.com/search?q=fitz&r=67

Här finns även en annan definition, dock verkar den inte lika aktuell:

http://dictionary.reference.com/search?q=fitz&r=67

Jag tror att det är den som är aktuell.
Fitz är helt enkelt ett annat ord för oäkting.

Tack för hjälpen!

Fast den betydelsen förekommer ju inte ensam, utan bara i sammansatta namn.

Min teori var att en person som kallades Fitz (korv) var mycket tjock.

Brimba skrev:

Nepp. Alla får ett namn med en betydelse som beskriver ens person eller personlighet, exempelvis shrewd (slug) eller chivalry(ridderlig).

Assasins apprentice av robin hobb va?

Bra att du fråga det jag har oxå undrat va det kunde betyda.

Assasins apprentice av robin hobb va?

Det stämmer bra! :)

Hmm, nämns inte detta i början av första boken? Var ett tag sen jag läste den nu...