---
title: "Dragläge på olika språk!?!"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/63140-dragläge-på-olika-språk"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "dude"
published: "2002-12-27T13:05:44.000Z"
updated: "2012-02-10T13:27:45.000Z"
replies: 4
views: 4845
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/63140-dragläge-på-olika-språk"
---

# Dragläge på olika språk!?!

## #1 — dude, 2002-12-27T13:05Z

Hej!
Vad heter dragläge på engelska och tyska. Om det är någon som kan det på nått annat språk så skulle även det vara intressant att lära sej...

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/63140

## #2 — :stefan:, 2002-12-28T21:07Z

För att undvika missförstånd: du menar alltså dragläge som i när kopplingen tar i en bil? :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/895417

## #3 — dude, 2002-12-29T08:39Z

jupp, det är de dragläget jag snackar om.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/895578

## #4 — wannaknow, 2012-02-10T13:13Z

bump

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2292339

## #5 — Danne V, 2012-02-10T13:27Z

Vet inte om det finns ett specifikt ord på engelska, men om det gäller en koppling (som på en bil eller mc) skriver man ofta "the moment the clutch engages" eller "moment of engaging" eller "engage moment" eller liknande.

Tyska? Kanske "eingriff moment" eller "moment der eingriff" eller nåt.....

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2292341

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/63140-dragläge-på-olika-språk