MmynonaaMedlem sedan okt. 2001133 inlägg Trådstart#1 Jag kommer inte på någon bra översättning till engelska.
"Att ovanstående överensstämmer med för oss uppvisade dokument och med av oss kända förhållande intygar"
Förslag?
PPezzenMedlem sedan feb. 2001197 inlägg Från http://www-lexikon.nada.kth.se/skolverket/sve-eng.shtml
Svenskt uppslagsord
intygar intygade intygat intyga(!) verb
bekräfta att något är sant
<A intygar att +S>
Engelsk översättning
certify, affirm
Exempel
härmed intygas att ...---this is to certify that ...
