---
title: "Aagh, engelskaproblem"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/59317-aagh-engelskaproblem"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "Viking"
published: "2002-11-17T11:07:38.000Z"
updated: "2002-11-17T11:29:52.000Z"
replies: 4
views: 373
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/59317-aagh-engelskaproblem"
---

# Aagh, engelskaproblem

## #1 — Viking, 2002-11-17T11:07Z

Har kollat i tre ordböcker nu (alla vi har hemma), och inte en enda av dem har en översättning på Kristallnatten. Crystall night låter så konstlat, så jag undrar om någon har en bättre översättning alt. en ordlista på nätet?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/59317

## #2 — @nders, 2002-11-17T11:12Z

Crystal night är alldeles utmärkt. Annars fungerar ju alltid den tyska varianten.

<http://www.us-israel.org/jsource/Holocaust/kristallnacht.html>

Mvh,

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/859220

## #3 — obelix, 2002-11-17T11:12Z

Kristallnacht ("Night of Broken Glass")

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/859221

## #4 — Viking, 2002-11-17T11:21Z

Ah, ok, tackar! :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/859233

## #5 — Pace, 2002-11-17T11:29Z

*The* Crystal Night.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/859238

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/59317-aagh-engelskaproblem