webForumDet fria alternativet

Aagh, engelskaproblem

Språk

4 svar · 351 visningar · startad av Viking

Medlem sedan maj 20003 652 inlägg
Frågan#1

Har kollat i tre ordböcker nu (alla vi har hemma), och inte en enda av dem har en översättning på Kristallnatten. Crystall night låter så konstlat, så jag undrar om någon har en bättre översättning alt. en ordlista på nätet?

Medlem sedan juni 200032 967 inlägg
#2

Crystal night är alldeles utmärkt. Annars fungerar ju alltid den tyska varianten.

http://www.us-israel.org/jsource/Holocaust/kristallnacht.html

Mvh,

Medlem sedan sep. 20028 900 inlägg
#3

Kristallnacht ("Night of Broken Glass")

Medlem sedan maj 20003 652 inlägg
#4

Ah, ok, tackar! :)

Medlem sedan juni 20019 024 inlägg
#5

The Crystal Night.

256 ms totalt · 4 externa anrop · v20260731065814-full.1dc6f849
127 ms — deklarationer (db)
0 ms — hämta statistik (cache)
127 ms — hämta tråd, inlägg och bilagor (db)
116 ms — ändringar (db)