---
title: "Färg"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/58277-färg"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "casca"
published: "2002-11-06T20:26:28.000Z"
updated: "2002-11-12T08:59:30.000Z"
replies: 17
views: 802
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/58277-färg"
---

# Färg

## #1 — casca, 2002-11-06T20:26Z

Röd blir som bekant "röda" när man böjer ordet.

Blå blir blåa, gul blir gula osv. Men vad blir orange? :q

Oranga? :OO (Uttal *oranscha*? :e)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/58277

## #2 — Gislaved.net, 2002-11-06T20:37Z

Jag har för mig att både orange och orangea är korrekt böjning.

Du kan ju kringgå detta genom att säga orangefärgade istället.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/846115

## #3 — trexter.com, 2002-11-06T21:09Z

Ok.. den här då:

En rädd giraff
En rädd flodhäst
En rädd tiger

En rädd lejon?!

(Och inga kringående svar nu, typ: "Ett skrämt lejon")
 
  :h

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/846145

## #4 — ampy, 2002-11-06T21:14Z

Ett rädd barn går inte heller ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/846152

## #5 — Gislaved.net, 2002-11-06T21:15Z

De flesta språkkännare rekommenderar förmodligen att undvika att böja ordet rädd och förespråkar istället en omskrivning.

*Ett lejon som känner rädsla*  \- låter krystat men är korrekt.
*Ett rätt lejon* \- är inte rätt, utan fel. ;) 
*En rädd mamma* \- funkar utmärkt, såklart.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/846155

## #6 — trexter.com, 2002-11-06T21:29Z

Annars kan man tänka sig:
\- Ett räddtt lejon!

  :e   :P :OO 

 (trött ;) )

 :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/846167

## #7 — Web-Tor, 2002-11-07T09:06Z

1\.  Jag skulle skriva "två oranga apelsiner"
2\. Om du absolut ska använda ordet "rädd" så funkar det alldeles utmärkt att säga "ett rätt lejon". :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/846448

## #8 — niko, 2002-11-07T10:26Z

Överhuvudtaget är adjektiv som slutar på "t" ofta lite bökiga.

En våt tiger. - Ett vått lejon.

En kåt tiger. - Ett kått(?) lejon.

Nu uppstår väl inte problemet så ofta, men ändå ..  :l

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/846507

## #9 — a, 2002-11-07T11:12Z

röd - röda
blå - blåa
gul - gula
orange - orange el brandgul - brandgula!

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/846536

## #10 — Mr. N., 2002-11-07T13:28Z

> **trexter.com skrev:**
>
> Annars kan man tänka sig:
> \- Ett räddtt lejon!
> 
>   :e   :P :OO 
> 
>  (trött ;) )
> 
>  :)

Faktiskt så uttalar jag det så, mest pga av att jag inte har hittat några korrekta böjningar.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/846618

## #11 — erre, 2002-11-07T18:07Z

Ett vått lejon är helt rätt, eller?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/846835

## #12 — Gislaved.net, 2002-11-07T21:19Z

Ja, det är riktigt. Jag vet inte riktigt vad niko vill ha sagt med sitt inlägg. Rädd är ju inget adjektiv som slutar på t, våt =\> vått går jättebra. Däremot kan det bli problem med ordet kåt, fast det är ju inte så ofta man pratar om kåta lejon. ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/846936

## #13 — hypatia, 2002-11-07T21:26Z

Som flera redan har skrivit... formulera om! :)

> 2\.4.3 Ett rätt barn?
> 
> Adjektiven flat, lat, rädd m.fl. saknar neutrumform. Välj i stället att formulera om, t.ex.:
> 
> ett platt yttrande (eller en flat invändning)
> ett overksamt barn
> ett skrämt barn eller ett räddhågset barn

 [Källa](http://justitie.regeringen.se/klarsprak/sprakexperterna/handbocker/skrivregler/2/2.htm)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/846944

## #14 — Web-Tor, 2002-11-08T07:30Z

Enligt språkforskaren Fredrik Lindström är det inget fel på att säga "ett rätt lejon" om man känner för det.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/847111

## #15 — erre, 2002-11-08T11:08Z

...problemet är väl bara det att det kan bli missförstånd och då går kanske inte budskapet fram.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/847238

## #16 — scaryfia, 2002-11-11T08:39Z

Orange böjs aldrig till orangea eller liknande.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/851911

## #17 — OuKaij, 2002-11-12T07:13Z

Screwdriver med halvböj... ;)™

**\- Ett geni som jag, fixar idioti med kaos!** :h

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/852630

## #18 — UlfT, 2002-11-12T08:59Z

> **Web-Tor skrev:**
>
> Enligt språkforskaren Fredrik Lindström är det inget fel på att säga "ett rätt lejon" om man känner för det.

Helt rätt. Då vet vi att det inte är fel lejon. ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/852693

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/58277-färg