---
title: "Översätta?"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/57673-översätta"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "Racerankan"
published: "2002-10-31T18:55:28.000Z"
updated: "2002-11-01T07:17:57.000Z"
replies: 4
views: 352
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/57673-översätta"
---

# Översätta?

## #1 — Racerankan, 2002-10-31T18:55Z

Någon som kan förklara för mig vad anders betyder på jugoslaviska.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/57673

## #2 — Selle, 2002-10-31T18:57Z

Ööööh :q
Tror nog visa vill veta varför också :o

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/838924

## #3 — Racerankan, 2002-10-31T19:05Z

Hade en kund idag som förväxlade mig med en annan vars pappa är jugoslav.

Jag trodde han presenterade sig när han sa "Fredrik" så jag presenterade mig med "Anders". Då såg han helt skum ut i ansiktet. Kunde vara kul om det betydde nåt skumt på jugoslaviska.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/838929

## #4 — Ekström, 2002-10-31T21:15Z

Anders betyder, fritt översatt; din röv. :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/839010

## #5 — Racerankan, 2002-11-01T07:17Z

:p

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/839113

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/57673-översätta