Haha! :D :e
Frågan#1
Kanske skulle passa lika bra i språkforumet, men eftersom detta är humor och inget annat så passar det bättre här. Min lärare i IT lade upp en länk till följande pdf-fil på kurssidan, bara för skojj. Jag citerar:
Gråmulen
höstdag
...och då piggar det upp att läsa (och försöka
förstå vilket inte är det lättaste :-) den svenska
(?) instruktionsmanualen till en lågpris-stereoanläggning.
Att resultatet inte blir helt lyckat när ett engelskt material översätts
till svenska - ord för ord - av någon som inte alls talar svenska
är inte svårt att förstå.
Om du inte
vet var på en stereo "stekvändarna" eller "durk"
sitter eller hur man använder ett "trådändarlöst
kläte" är det dags att ta en titt i manualen! :-D
Svensk manual till stereoanläggning
. :e
