Kanske kan det här vara till nån hjälp:
http://www.webforum.nu/showthread.php?s=&threadid=53154
Trådstart#1
Jag behöver en sida(snabbt) där man kan se vad ens namn betyder på latin... tex
Robert = kung
Thomas = tvilling
etc etc
Vad betyder namn på latin
7 svar · 924 visningar · startad av voigtann1
biremis -e [two-oared]; f. as subst. , [a boat with two oars or a ship with two banks of oars]. 
tyvärr 
Bire skrev:
biremis -e [two-oared]; f. as subst. , [a boat with two oars or a ship with two banks of oars].
Två av mina tre namn:
Jakob
Hebreiskt namn med omstridd bet. (möjl. ’må han skydda’).
Vilhelm
Tyskt namn, sammansatt av ord med bet. ’vilja’ och ’hjälm’.
Lite spooky med tanke på att jag har varit innebandy- och fotbollsmålvakt! 
Rätt fräkt