---
title: "Spansk översättning"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/50172-spansk-översättning"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "Vide"
published: "2002-08-13T00:01:15.000Z"
updated: "2002-08-13T10:49:46.000Z"
replies: 5
views: 641
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/50172-spansk-översättning"
---

# Spansk översättning

## #1 — Vide, 2002-08-13T00:01Z

Hejsan,

Jag undrar vad detta betyder:
Ay caramba, los cojones bastantes! La flamenca poseta y los huevos mas grande del chorizo... Ay ay, hasta la vista maricon! 

Jag har listat ut lite om ägg och vitlökskorv, men vad står det egentligen?

Mvh, Vide

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/50172

## #2 — Sico, 2002-08-13T00:18Z

Hehe, nån snäll text är det inte iaf :)

"Hey dude, the balls (man balls)! The big dick and the balls even bigger, see you later gay"

Men jag antar att det är själva ordspråket du vill ha reda på...

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/752272

## #3 — Vide, 2002-08-13T06:43Z

Hehe, hmmm... ;)

Jag tror det blir bättre, efter ett litet smickrande svar fick jag detta:
Muchas gracias precioso! Y tu estas en mi mente, y quando ciero los ojos lo que veo es tu. Nos vemos en mi sueño...

Och efter ännu ett fick jag detta:
La noche es nuestra. !Ya duerme!

Vad betyder dom då?

Mvh, Vide

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/752301

## #4 — Axel, 2002-08-13T07:13Z

Tack så mycket, älskling! *(ungefär.. ;) precioso = jättefin och syftar på dig)* Och du är i mina tankar, och när jag stänger mina ögon är det jag ser dig. Vi ses i mina drömmar..

Och sen:
Natten är vår. Sov nu!

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/752308

## #5 — Vide, 2002-08-13T07:20Z

Åhh... trevligt... :D

Det bör alltså ses som ett gott tecken om man får sånna meddelanden av en tjej... ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/752309

## #6 — SPiN, 2002-08-13T10:49Z

Men hon kallade ju dig för bög, så det kanske inte blir nåt ändå... §e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/752420

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/50172-spansk-översättning