---
title: "Mr Mrs Ms"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/49756-mr-mrs-ms"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "erka"
published: "2002-08-08T07:30:00.000Z"
updated: "2002-08-11T11:18:47.000Z"
replies: 11
views: 6790
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/49756-mr-mrs-ms"
---

# Mr Mrs Ms

## #1 — erka, 2002-08-08T07:30Z

Hej

Jag sitter och funderar på engelska titlar på personens "förhållandestatus".

Mr
Man antar jag

Mrs
Gift kvinna

Ms 
Ogift kvinna

Eller ?

Finns det några mer förkortningar, tex gift man ?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/49756

## #2 — SirPeter, 2002-08-08T07:55Z

Jag skulle nog hellre säga såhär:

Mr
Herr

Mrs
Fru

Ms
Fröken

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/745818

## #3 — erka, 2002-08-08T07:56Z

Tack!

Finns det några mer ?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/745821

## #4 — JAreMANNEN, 2002-08-08T07:58Z

> **SirPeter skrev:**
>
> Ms
> Fröken

Skolfröken då??  :bire

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/745823

## #5 — bewern, 2002-08-08T08:00Z

Re: Mr Mrs Ms

> **erka skrev:**
>
> Hej
> 
> Jag sitter och funderar på engelska titlar på personens "förhållandestatus".
> 
> Mr
> Man antar jag
> 
> Mrs
> Gift kvinna
> 
> Ms 
> Ogift kvinna
> 
> Eller ?
> 
> Finns det några mer förkortningar, tex gift man ?

Miss
Ogift kvinna/Fröken

Mannens titel (Mr) är densamma oavsett om han är gift eller inte. Annars tror jag du fick med alla. Om man nu inte skulle ta med yrkes- och skryttitlar.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/745824

## #6 — erka, 2002-08-08T08:03Z

Är inte Ms samma sak som Miss ? Vad är ms förutom Microsoft då :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/745828

## #7 — bewern, 2002-08-08T08:06Z

Ogift kvinna/Fröken kan ha både Ms och Miss.

Man har Mr, oavsett om han är ogift/gift.

Annars är det väl det flesta vanliga titlar. Ja, om man nu inte är titelsjuk och vill dra upp yrkes- eller skryttitlar.  :stud

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/745830

## #8 — erka, 2002-08-08T08:08Z

ok då vet jag lite mer :) Tack

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/745832

## #9 — LarsG, 2002-08-08T08:11Z

Ms = kvinna

Ms kan man inte direkt översätta med fröken, det säger inget om kvinnan är gift eller inte på samma sätt som Mr inte säger något om en man är gift eller inte. 

Miss = fröken (detta blir alltmer ovanligt)

red: PM till mig. använd F5 innan du postar.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/745833

## #10 — annesophie, 2002-08-09T09:35Z

Ms \[mz\]

Betyder att man kan vara både gift eller ogift...man vill bara inte tala om vilket. Detta är ju det mest använda vad det gäller tilltal iallfall.

Miss

En riktigt söt fröken! :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/746801

## #11 — mrhaze, 2002-08-11T09:40Z

vad är förkortningen för Master?

Mister och Master finns det, Master är för yngre

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/748050

## #12 — annesophie, 2002-08-11T11:18Z

Mister = Mr. 

Ska man anvanda Master sa sager man Master liksom... :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/748135

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/49756-mr-mrs-ms