--- title: "Schysst, sjyst, just...??" type: "forum-thread" url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/47495-schysst-sjyst-just" topic: "Språk" topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak" author: "Rödalacket" published: "2002-07-08T15:18:58.000Z" updated: "2002-08-07T19:38:12.000Z" replies: 32 views: 2019 page: 1 pages: 2 language: "sv-SE" site: "webForum — webforum.nu" rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare." attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/47495-schysst-sjyst-just" --- # Schysst, sjyst, just...?? _Sida 1 av 2._ ## #1 — Rödalacket, 2002-07-08T15:18Z Har sett flera varianter på hur det stavas men hur skall det stavas igentligen?? "Du är en schysst kille" "Han är en sjyst kille" "Du är en just brud" Permalänk: https://www.webforum.nu/p/47495 ## #2 — Dino, 2002-07-08T16:23Z Enligt min ordbok så är just (eller juste) det som är rätt, de andra varianterna finns ej. Men personligen så tycker jag schysst känns bäst. Permalänk: https://www.webforum.nu/p/715223 ## #3 — Gein, 2002-07-08T16:26Z jag har alltid stavat "schysst". Permalänk: https://www.webforum.nu/p/715226 ## #4 — erre, 2002-07-08T16:40Z Stavar det juste, har vuxit upp med det. Permalänk: https://www.webforum.nu/p/715234 ## #5 — Marcus E, 2002-07-08T17:23Z Föredrar schysst. Just är ett helt annat ord för mig (precis, exakt). Permalänk: https://www.webforum.nu/p/715257 ## #6 — @nders, 2002-07-08T17:28Z Just måste vara helt fel. Det kan inte vara annat än ett franskt låneord, och stavas då *juste*. En försvenskad stavning, som jag anser vara okej, är schysst. Mvh, Permalänk: https://www.webforum.nu/p/715261 ## #7 — Duva, 2002-07-08T17:31Z Schysst ser ganska juste ut tycker jag. :e Permalänk: https://www.webforum.nu/p/715263 ## #8 — Web-Tor, 2002-07-08T17:37Z Words ordlista säger att det stavas **schyst**, **schysst**, **sjyst**, **juste** eller **just**. :l Permalänk: https://www.webforum.nu/p/715269 ## #9 — hypatia, 2002-07-09T08:03Z Otroligt! Jag har aldrig tänkt på hur det stavas innan jag läste den här tråden. Som tur är kan man ju oftast undvika ord som ger en huvudbry i stavningen och istället välja ett annat. ;) När jag funderar på hur det "borde" stavas känns schysst som det mest naturliga. Men jag måste ju kolla upp det så jag surfar iväg till Svenska språknämnden, och titta vad jag hittade. :o Permalänk: https://www.webforum.nu/p/715526 ## #10 — Lasp, 2002-07-09T08:11Z På den länken kan man ju stanna länge Ett juste kap! Permalänk: https://www.webforum.nu/p/715532 ## #11 — Selle, 2002-07-09T15:53Z Jag började använda juste men nu använder jag schysst, för det ser bättre ut :) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/715799 ## #12 — yaz, 2002-07-09T16:04Z schysst känns bäst. jag har alltid stört mig på andra stavningar, särskilt 'juste'. Låter ju nästan som 'Just det!' ;) nä men egentligen är det ett ord som ger en rätt stor frihet när det gäller stavning. Permalänk: https://www.webforum.nu/p/715805 ## #13 — Selle, 2002-07-09T16:06Z Instämmer med yaz. :D Permalänk: https://www.webforum.nu/p/715807 ## #14 — Pace, 2002-07-11T19:07Z Tycker också att schysst låter bäst. Varför krånga till det med just och juste egentligen? Sjyst funkar också ganska bra, fast det förstnämnda är bättre. ;) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/720101 ## #15 — Ekström, 2002-07-11T19:14Z > **Pace skrev:** > > Tycker också att schysst låter bäst. Det är stavningen de andra diskuterar, Pace. Vettefan om det är någon skillnad på uttalet ;) :P Själv föredrar jag "Schysst". Har alltid använt det och kommer förmodligen göra det i fortsättningen också. Så länge ingen har ett riktigt övertygande inlägg :) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/720103 ## #16 — Rödalacket, 2002-07-11T19:28Z Ok, juste är ett franskt låneord och den korrekta svenska stavningen är sjyst enligt [Svenska språknänden](http://www.spraknamnden.se/fragor/fragorochsvar.htm#sjyst) men vi skriver schysst. Så skulle man väl kunna sammafatta det hela. :) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/720111 ## #17 — yaz, 2002-07-11T21:40Z bra =) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/720160 ## #18 — magka029, 2002-07-28T20:05Z just fungerar väl alldeles utmärkt, det är i alla fall den mest vanliga stavningen som etablerats i de stora dagstidningarna Permalänk: https://www.webforum.nu/p/732299 ## #19 — Gein, 2002-07-28T20:06Z jag ser då (nästan) aldrig detta ord i någon dagstidning Permalänk: https://www.webforum.nu/p/732300 ## #20 — Rikard, 2002-07-28T20:23Z just Juste är väl den stavning man ser inte "just"? Permalänk: https://www.webforum.nu/p/732311 --- Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/47495-schysst-sjyst-just Nästa sida: https://www.webforum.nu/amne/sprak/47495-schysst-sjyst-just/page2.md