På tal om sär skrivning

16 svar · 582 visningar · startad av Theon 11 apr. 2002

TheonMedlem sedan jan. 20023 554 inlägg

Frågan11 apr. 2002 11:21#1

Denna samling citat fanns i min e-post i dag.

Läs och njut :birp

Pressbyråns nya reklamkampanj i tunnelbanan: HUNGRIG? VI HAR SNABB MAT.
Hur mäter man farten på mat? Hekto i minuten eller kilo i timmen?

En affär nära Linnégatan i Göteborg säljer, bl.a. oliver och fårost. På deras skylt kan man läsa den intressanta upplysningen: OLIVER FÅR OST. (Då blir Oliver säkert glad)

I en elaffär i Tyresö kan man köpa en RAK APPARAT. (Undrar om de har böjda också)

På vår nya fina kaffeautomat på kontoret finns det en fin särskrivning längst ner i instruktionerna: "Växel i retur skål"

I godiskiosken kan man vid juletid inhandla: Skum Tomte

En härlig särskrivning, hittad på Domus i Lund: "Djupfryst kyckling lever".

Särskrivning sedd på skylt utanför en restaurang: VILT BORD. Gäller att hålla i tallriken...

Sett på en skylt på en korvkiosk: "Vi tar inte emot 1000 lappar!" Upp till 999 samer går alltså bra...

Läst i ett skyltfönster: "Sten tvättade Levis jeans!" Snällt av Sten.

En ung civilingenjör skriver om sina arbetsuppgifter: "Jag arbetar en hel del med fel analys."
Det verkar väl onödigt.

Sett på skylt i centrala Lund: Sjuk gymnastik. Man frågar sig vad de sysslar med på ett sådant ställe...

På ett kondis i Jakobsberg kan man köpa en både munter och berusad smörgås: glad packad räkmacka 35.00kr

Sett på skylt utanför djuraffär i Katrineholm: JÄTTEFINA SMÅDJUR DVÄRG VÄDUR MARSVIN KANIN
Jag hade lust att gå in och fråga vad dvärgarna kostade.

Sett på reklamtavlan på Ullevi: Mässa för små företagare. Barn eller dvärgar?

Den här skylten, vars erbjudande jag inte vill spekulera om, brukar runt Halloween sitta
utanför Pressbyrån i Kristianstad: Pumpa gubben 29 kr

Hos cykelförsäljare: BILLIGA BARN CYKLAR. Hur gör andra barn då?"

:e :e :e

hypatiaMedlem sedan feb. 20016 388 inlägg

11 apr. 2002 12:09#2

:e :e :e

erreMedlem sedan maj 20001 215 inlägg

11 apr. 2002 12:09#3

Trevliga klassiker, alltid lika roliga. :)

@ndersMedlem sedan juni 200032 967 inlägg

11 apr. 2002 14:45#4

JÄTTEFINA SMÅDJUR DVÄRG VÄDUR MARSVIN KANIN

I övrigt: :e

joserMedlem sedan mars 20021 152 inlägg

11 apr. 2002 15:03#5

MARSVIN, lite grumsigt men gott! :birp

TheonMedlem sedan jan. 20023 554 inlägg

11 apr. 2002 15:08#6

Inget större fel på marsvin enligt min ringa mening. Lite bökiga att skala, men förbluffande medgörliga vid prepareringen. Smyg upp bakom marsvinet och klappa hårt i händerna. Det brukar räcka för att välta dem om jag minns min barndom korrekt :e

TheonMedlem sedan jan. 20023 554 inlägg

11 apr. 2002 15:13#7

Tiibaka till ämnet :stud

Sär var i min barndoms hembygd ett ord som yttryckte att något eller någon var en aning annorlunda.

Sett så blir faktiskt "sär skrivning" den enda korrekta särskrivningen enligt min ringa mening :stud

AxelMedlem sedan aug. 20004 638 inlägg

11 apr. 2002 16:09#8

Axel fick sin fina skrivihop.nu-tröja i förrgår och har den på sig nu! :D

hypatiaMedlem sedan feb. 20016 388 inlägg

11 apr. 2002 16:59#9

Sprang genast och beställde två språkfascistbruna tröjor.
På beställningssidan:

Skyl dig själv.

joserMedlem sedan mars 20021 152 inlägg

11 apr. 2002 18:17#10

Tack för tröjtipset Hypatia! Köper genast den finfint gröna tröjan som inte putar. :)

Theon > Usch! Jag trodde det var MARS VIN, så kan det bli när man läser i sär. §e

/r råkade skriva ihop i sär

AxelMedlem sedan aug. 20004 638 inlägg

11 apr. 2002 20:13#11

Är det ingen som kan se vad som är grönt eller inte här på wF? :o

Jag kanske ska starta en förening mot alla gröngölingar som tolkar in brunt till grönt. *ush* ;)

eriksMedlem sedan apr. 20011 418 inlägg

12 apr. 2002 19:35#12

....aaaahhh... fan vad kul detta ar. Jag fattar inte hur folk kan ha sa svart for att lara sig. Om man dessutom driver foretag, borde man ha koll.

BrianMedlem sedan sep. 2001502 inlägg

13 apr. 2002 10:07#13

Fundering kring detta med särskrivning.
Ovanför användarnamnen i trådarna på wF står det om användaren är "off line" eller inte. Borde det egentligen inte heta "offline" istället för "off line"?

TheonMedlem sedan jan. 20023 554 inlägg

16 apr. 2002 06:43#14

off line är korrekt engelska.
Uppkopplad skulle kunna vara en svensk ersättning, men i många fall finns det ingen riktigt bra svensk terminologi på grund av att de engelska uttrycken blivit så etablerade. De naturliga svenska begreppen verkar i början främmande, men låt oss arbeta för att svenska talas i Sverige.

@ndersMedlem sedan juni 200032 967 inlägg

16 apr. 2002 06:56#15

Nja, off line och uppkopplad är snarare varandras motsatser. ;)

Mvh,

diskorenMedlem sedan apr. 2002184 inlägg

16 apr. 2002 19:30#16

"HERR FRISÖR", som jag såg förut, är en av de absolut bästa. Dess värre gick jag inte in och frågade om det fanns en Fru Frisör.

BrianMedlem sedan sep. 2001502 inlägg

17 apr. 2002 05:45#17

De naturliga svenska begreppen verkar i början främmande, men låt oss arbeta för att svenska talas i Sverige.

Instämmer helt. Varför inte använda de lämpliga ord som redan finns i svenskan, istället för att importera utifrån?