"The tragic story of the suicide described in chapter 6 suggests
the kind of subject matter that might be appropriate
for expression as a complex system: the thought patterns of a
particular mind, the web of family relationships."
"Den tragiska historien om självmordet som beskrivs på kapitel sex, föreslår det handlandet som kan vara lämplig för ett uttryck av komplext tänkande: tankemönstret för ett specifikt sinne, nätet av familjerelationer."
Lite "direktöversatt", kan behövas finjusteringar så att de passar in i sammanhanget. ;)