---
title: "Analys av Ohlmakrs översättning av Sagan om Ringen"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/35905-analys-av-ohlmakrs-översättning-av-sagan-om-ringen"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "Bendro"
published: "2001-12-23T13:19:00.000Z"
updated: "2001-12-23T14:14:00.000Z"
replies: 4
views: 733
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/35905-analys-av-ohlmakrs-översättning-av-sagan-om-ringen"
---

# Analys av Ohlmakrs översättning av Sagan om Ringen

## #1 — Bendro, 2001-12-23T13:19Z

Efter att ha fått höra hur mycket Ohlmark har "förstört" SoR var det intressant att läsa detta:

 <http://hem.passagen.se/wizard_of_illusion/svenska/tolkien/svtranslate/translateanalys.html>

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/35905

## #2 — Simpa, 2001-12-23T13:36Z

Tror du jag 0rkar läsa allt det DÄR?!

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580658

## #3 — Bendro, 2001-12-23T13:41Z

Är du intresserad - Ja
Är du inte intresserad - Nej

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580659

## #4 — Simpa, 2001-12-23T13:44Z

Amen asså ba, ja vet ju lixsom inte asså!!!!!!!!!!! ska tänka på det va \*kramizar\* !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580660

## #5 — Bendro, 2001-12-23T14:14Z

:e :e :e :e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580661

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/35905-analys-av-ohlmakrs-översättning-av-sagan-om-ringen