---
title: "Luxman..."
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/35890-luxman"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "SPiN"
published: "2001-11-07T12:26:00.000Z"
updated: "2001-11-11T02:11:00.000Z"
replies: 8
views: 422
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/35890-luxman"
---

# Luxman...

## #1 — SPiN, 2001-11-07T12:26Z

...tvingade mig hit, för att ställa denna lilla fråga om skånska ( :q ).

goldy snackar sitt grötiga språk inne i Caféet och jag görstår ingenting.

Nån som vill översätta? 

> Lönt??
> Glyttmaja

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/35890

## #2 — CyberPet, 2001-11-07T12:39Z

Nu pratar jag inte flytande skånska men jag gissar att glyttmaja betyder nån som strular eller tramsar rätt mycket.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580573

## #3 — RAGE, 2001-11-07T12:48Z

Ungefär som "Tramspelle" då?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580574

## #4 — SPiN, 2001-11-07T12:54Z

Lönt, då? Det är också ett ord han brukar använda mycket.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580575

## #5 — Luxman, 2001-11-07T13:16Z

Är det verkligen värt besväret??
Fjantis

Fritt översatt av en f.d. skåning.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580576

## #6 — Axel, 2001-11-10T21:16Z

Används inte "lönt" i resten av Sverige? 
Jag har skånsk pappa, så jag använder vissa skånska uttryck. ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580577

## #7 — UlfT, 2001-11-10T23:58Z

"lönt" i den meningen som Luxman förklarade, används definitivt i flera delar av Sverige. Om skåningarna har någon annan betydelse vet jag inget om.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580578

## #8 — Jymdis, 2001-11-11T00:07Z

Lönt
Är det verkligen lönt

Finns det nåt annat ord? \*undra\*

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580579

## #9 — CyberPet, 2001-11-11T02:11Z

Nä, jag tror inte det är lönt att förklara det ordet. Vi använder "lönt" här uppe i meningen "ide/mening".

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580580

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/35890-luxman