---
title: "\"Blind man's bluff\""
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/35889-blind-man-s-bluff"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "mott"
published: "2001-10-30T01:21:00.000Z"
updated: "2001-10-30T22:36:00.000Z"
replies: 7
views: 512
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/35889-blind-man-s-bluff"
---

# "Blind man's bluff"

## #1 — mott, 2001-10-30T01:21Z

Hur översätter man bäst "Blind man's bluff"?

( <http://www.parentcenter.com/refcap/fun/games/7410/7553/12725.html>  )

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/35889

## #2 — mappo, 2001-10-30T07:30Z

Blindfångare?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580566

## #3 — mott, 2001-10-30T09:56Z

**BLINDBOCK!** \*idé!\* :D

Tack ändå...

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580567

## #4 — CyberPet, 2001-10-30T12:20Z

Historien går att det var en blind man som bluffade att han kunde se fast han var blind som en läderlapp, därav uttrycket.

Blindbock heter leken helt klart. :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580568

## #5 — mappo, 2001-10-30T12:25Z

"som en läderlapp"?
blind som ett slagträ heter det väl :e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580569

## #6 — CyberPet, 2001-10-30T16:32Z

läderlappar bor i grottor, typ som fladdermöss.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580570

## #7 — UlfT, 2001-10-30T19:59Z

Så för att vara riktigt korrekt borde man alltså leka den där leken med ultraljudsonar? :) Precis som fladdermöss.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580571

## #8 — CyberPet, 2001-10-30T22:36Z

:e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580572

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/35889-blind-man-s-bluff