--- title: "Cituationstecken vs. citationstecken" type: "forum-thread" url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/35851-cituationstecken-vs-citationstecken/page2" topic: "Språk" topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak" author: "Matti" published: "2001-08-11T15:33:00.000Z" updated: "2001-08-14T22:58:00.000Z" replies: 22 views: 2991 page: 2 pages: 2 language: "sv-SE" site: "webForum — webforum.nu" rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare." attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/35851-cituationstecken-vs-citationstecken" --- # Cituationstecken vs. citationstecken _Sida 2 av 2._ ## #21 — myslan, 2001-08-14T18:42Z I formella texter ska citattecken användas just för citat, men i mer informella sammanhang tycker jag absolut att de kan användas för att markera ironi. Ofta används citattecken utan anledning, se Ibland används citattecken för att förstärka ett ord, t ex "Kom och besök vår 'fantastiska' restaurang!", vilket inte bara är felaktigt utan också orsakar missförstånd. Jag är knappast ensam om att sådana citattecken som en ironimarkör... Jag har blivit rekommenderad att använda ordet cittattecken för att slippa missförstånd kring uttalet. Det är inte så konstigt att ordet citationstecken missförstås - det är knappast många som är bekanta med ordet citation, och då är det lätt att i stället tolka det som situation - ett välbekant ord. Dessutom kan citattecken användas för att beskriva en situation vilket säkert kan skapa ytterligare förvirring. Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580386 ## #22 — spango, 2001-08-14T22:54Z Får man fråga hur Babylon översätter "situationstecken"? PS vi hårda snubbar säger förstås ASCII 34 och ASCII 39, inget annat, någonsin ;) DS Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580387 ## #23 — Matti, 2001-08-14T22:58Z Babylon: **cituationstecken** quotation mark, quotation marks **citationstecken** quotes citattecken - Inget resultat situationstecken - Inget resultat Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580388 --- Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/35851-cituationstecken-vs-citationstecken/page2 Föregående sida: https://www.webforum.nu/amne/sprak/35851-cituationstecken-vs-citationstecken.md