---
title: "Cituationstecken vs. citationstecken"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/35851-cituationstecken-vs-citationstecken"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "Matti"
published: "2001-08-11T15:33:00.000Z"
updated: "2001-08-14T22:58:00.000Z"
replies: 22
views: 2991
page: 1
pages: 2
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/35851-cituationstecken-vs-citationstecken"
---

# Cituationstecken vs. citationstecken

_Sida 1 av 2._

## #1 — Matti, 2001-08-11T15:33Z

Jag trodde att orden betydde samma sak men de översätts på olika sätt av programmet Babylon. Skillnaden mellan orden är..?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/35851

## #2 — LarsG, 2001-08-11T15:59Z

Ur svenska akademiens ordbok

Citationstecken:

BETYDELSE: tecknet " " l. « » hvarmed citat pläga omgifvas, anföringstecken

Cituationstecken finns inte i den ordboken.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580367

## #3 — Matti, 2001-08-11T16:20Z

Tackar. :)

\[Redigerat av Matti den 11 aug 2001\]

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580368

## #4 — Sannah, 2001-08-11T16:35Z

Situationstecken heter det väl?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580369

## #5 — LarsG, 2001-08-11T16:41Z

Situationstecken finns inte med i ordboken heller.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580370

## #6 — Matti, 2001-08-11T16:43Z

Google:

situationstecken - 128 träffar
cituationstecken - 16 träffar
citationstecken - 2,420 träffar

Ordboken har rätt..

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580371

## #7 — Racerankan, 2001-08-11T16:44Z

Vad jag vet finns det inget som heter situationstecken eller cituationstecken.

citationstecken är det som används om "

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580372

## #8 — Erik Juhlin, 2001-08-11T16:52Z

Finns inget som heter citattecken?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580373

## #9 — Muzzafarath, 2001-08-11T16:53Z

Erik: gör det inte mer förvirrande nu. ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580374

## #10 — Chakotay, 2001-08-12T12:40Z

:l Jag håller för mycket troligt att ordet "situationstecken" är en missuppfattning och/eller felstavning av "citationstecken".

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580375

## #11 — Rikard, 2001-08-12T13:08Z

Jag håller med Chakotay.
Situation- eller cituationstecken är med största sannolikhet ett nypåfunnet ord baserat på en missuppfattning.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580376

## #12 — CyberPet, 2001-08-12T15:56Z

Kan bara hålla med alla andra här, cituations- och situationstecken är missförstånd och felstavningar (och felsägningar) av ordet citationstecken.

Vi inom tryckeribranschen säger också citat-tecken.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580377

## #13 — Web-Tor, 2001-08-13T07:27Z

Vad är det för fel på "fnuttar" :q

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580378

## #14 — Rikard, 2001-08-13T08:49Z

I sånt fall heter det väl ändå dubbel-fnutt. :e
Rätt ska vara rätt... ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580379

## #15 — Web-Tor, 2001-08-13T11:11Z

" \<- Fnutt
' \<- Enkel-fnutt

Så säger jag. ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580380

## #16 — Axel, 2001-08-13T18:53Z

Qué  \<-- Plutt

Och självklart används verbet "plutta" flitisgt i vår spanskgrupp.. ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580381

## #17 — elfwing, 2001-08-13T21:59Z

O sen är det ju en sak till ... 

Att använda sig av dessa "fnuttar" ... 

Att dom används när man ämnar att exakt återge det ngn annan sagt eller skrivit är väl det dessa "fnuttar" är till för ... 

Men många ,allra helst jag, använder dessa "fnuttar" när man ska skriva ngt med ironisk innebörd ... eller när man vill använda ett ord man inte hittar utan tar det som kommer närmast men "garderar" sig med att sätta "fnuttar" runt ordet ... ! 

Är det rent "grammatiskt" rätt att använda "fnuttarna" på det sättet ? 

\*"fnutt" och "punkt"missbrukare"\* ... ! ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580382

## #18 — Chakotay, 2001-08-14T06:57Z

> ...särsk. för att ange att ett ord anv. med en spec. innebörd; ofta iron.

Ur "STORA SVENSKA ORDBOKEN" om ordet "citationstecken".

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580383

## #19 — Swey, 2001-08-14T08:00Z

Lexin:
citations&#0124;tecken -tecknet -tecken -tecknen subst. 
tecknen " " som omger citat el. direkt anföring 

Tydligen råder det delade meningar om detta. Jag anser att citationstecken endast ska användas vid citat.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580384

## #20 — emission, 2001-08-14T10:38Z

Jag anser att citatationstecken endast ska användas vid citat.

Citatationstecken? Den var ny ;) :e

Att använda citationstecken för att ange iron (fan vad torrt det lät; "ange ironi") är väl inte så fel? Citationstecknen lyfter liksom ut ordet/orden ifrån meningens krassa verklighet, och placerar det "citerade" i en egen, ironisk värld.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580385

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/35851-cituationstecken-vs-citationstecken  
Nästa sida: https://www.webforum.nu/amne/sprak/35851-cituationstecken-vs-citationstecken/page2.md
