---
title: "Både eller bägge?"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/35837-både-eller-bägge"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "mott"
published: "2001-06-05T10:20:00.000Z"
updated: "2001-06-13T20:24:00.000Z"
replies: 13
views: 661
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/35837-både-eller-bägge"
---

# Både eller bägge?

## #1 — mott, 2001-06-05T10:20Z

Läste nyss följande mening i en notis:

> De bägge männen var sent på söndagskvällen fortfarande inte gripna.

Jag tycker att "bägge" ser rätt dumt ut, är det bara från min sida eller är det fler som tycker att "båda" ser bättre ut?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/35837

## #2 — @nders, 2001-06-05T10:45Z

ehh... både är *helt* fel ord.

*båda*, måhända, och tycker jag, ser bättre ut i skrift.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580314

## #3 — mott, 2001-06-05T11:09Z

Satt och funderade över vilket som var rätt, @nders. Nu kollade jag i en ordbok och läste:

> både konj. 
>
> endast tillsammans med och
>
> både det ena och det andra
> både framåt och bakåt

Så rätt så, "båda" ska det vara. :r :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580315

## #4 — CyberPet, 2001-06-05T15:23Z

är inte båda mer feminint än bägge, så om det hade varit två kvinnor hade det varit bättre med "båda kvinnorna" istället för "bägge männen".

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580316

## #5 — mott, 2001-06-05T15:24Z

Vad grundar du det på Cyberpet? :q

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580317

## #6 — CyberPet, 2001-06-05T17:13Z

Att feminina ord slutar på "a" medan maskulina ord slutar på "e".

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580318

## #7 — mott, 2001-06-05T17:23Z

Hm, men jag tycker inte att "båda" ser mer feminint ut än "bägge".

> Att feminina ord slutar på "a" medan maskulina ord slutar på "e".

Kan du inte skriva några exempel? Har hjärntorka... :r :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580319

## #8 — CyberPet, 2001-06-05T19:17Z

Ett enkelt exempel:

Hon var den rätta.
Han var den rätte.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580320

## #9 — mott, 2001-06-05T19:34Z

Bra exempel, Cyberpet! :)

Någon mer som tycker "bägge" låter maskulint och "båda" feminint??

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580321

## #10 — @nders, 2001-06-05T19:38Z

den vackra kvinnan -\> den vackre mannen

en hel del adjektiv. :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580322

## #11 — @nders, 2001-06-05T19:40Z

som svar på din fråga, som jag är säker på inte var där alldeles nyss ( ;) ), en aning. eller rättare sagt, bägge tycker jag låter *en aning* mer maskulint, men det är nog dött lopp på båda.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580323

## #12 — emission, 2001-06-05T19:54Z

Egentligen finns det ingen skillnad mellan "båda" och "bägge". De kan bytas ut mot varandra, hur som helst.

"Detta bägger inte gott"

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580324

## #13 — @nders, 2001-06-05T19:59Z

emission visar oanade kunskaper. :e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580325

## #14 — Per-Åke, 2001-06-13T20:24Z

"Båda" och "bägge" är synonyma. Den enda skillnaden är att "bägge" är oböjligt.

Mvh
Per-Åke

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580326

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/35837-både-eller-bägge