6 svar · 441 visningar · startad av Klös
Jag håller på med mitt exjobb och sitter med ett litet språkproblem.
Vilket av orden bildskärm eller display är bäst svenska eller använder man dem med olika betydelse?
red: stavade fel igen
Mycket enkelt; Bildskärm är svenska men Display är inte det. 
Någon annan definition existerar inte om man ska vara korrekt.
display använder man mig veterligen inte speciellt ofta. däremot monitor är väl ganska vanligt, men jag tycker att bildskärm är bäst.
Display är väl mer menat som själva ytan på bildskärmen/monitorn?
För min del kör jag med bildskärm, men monitor slinker utan problem med ibland. 
Då ska jag alltså använda bildskärm
tackar för hjälpen...
På tal om det.. Finns det nån av er som använder det vidriga ordet "printer"? (eller verbformen "printa") Varför använda försvenskade engelska uttryck när "skriva ut" är så fint? 
I vissa fall är sker det nog mest slentrianmässigt på samma sätt som läkare använder vissa facktermer även om det finns bra svenska uttryck.
[Redigerat av Rikard den 28 apr 2001]
