6 svar · 414 visningar · startad av Klös
Jag håller på med mitt exjobb och sitter med ett litet språkproblem.
Vilket av orden bildskärm eller display är bäst svenska eller använder man dem med olika betydelse?
red: stavade fel igen
------------------
F.Sundström
Make Love Not War!
[Redigerat av Klös den 27 apr 2001]
Mycket enkelt; Bildskärm är svenska men Display är inte det. :e
Någon annan definition existerar inte om man ska vara korrekt.
------------------
"Develop for it? I'll piss on it."
Microsoft CEO Bill Gates, about developing
applications for Steve Jobs' NeXT Computers -
which led to the demise of NeXT in 1993.
display använder man mig veterligen inte speciellt ofta. däremot monitor är väl ganska vanligt, men jag tycker att bildskärm är bäst.
------------------
<A HREF="http://cartman.nu" TARGET=_blank>
all your base are belong to us!</A>
Display är väl mer menat som själva ytan på bildskärmen/monitorn?
För min del kör jag med bildskärm, men monitor slinker utan problem med ibland. ;)
------------------
It's software it's hardware, It's heartbeat is time-share
It's midwife's a disk drive, It's sex-life is quantised
It's self perpetuation a parahumanoidarianised - Back to humans!
Queen - Machines (1984)
Då ska jag alltså använda bildskärm
tackar för hjälpen...
------------------
F.Sundström
Make Love Not War!
På tal om det.. Finns det nån av er som använder det vidriga ordet "printer"? (eller verbformen "printa") Varför använda försvenskade engelska uttryck när "skriva ut" är så fint? :)
------------------
Axel Veibäck - AxelWeb - axel@axelweb.nu
GU d+(-) s: a--- C++ U P+ L E-- W++(+++)$ N o-- K- w-- !O M++ V? PS PE- Y? PGP- t- 5? X R tv b+ DI+ D- G e- h!>+ r-> y (GeekCode 3.12 - ungeek)
Klicklänkar - ett enkelt sätt att hjälpa!
Stöd Amnestys kampanj mot tortyr!
I vissa fall är sker det nog mest slentrianmässigt på samma sätt som läkare använder vissa facktermer även om det finns bra svenska uttryck.
[Redigerat av Rikard den 28 apr 2001]
