--- title: "Är marsvin inte rädda?" type: "forum-thread" url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/35799-är-marsvin-inte-rädda" topic: "Språk" topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak" author: "Web-Tor" published: "2001-02-26T15:38:00.000Z" updated: "2001-02-27T15:49:00.000Z" replies: 13 views: 1125 page: 1 pages: 1 language: "sv-SE" site: "webForum — webforum.nu" rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare." attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/35799-är-marsvin-inte-rädda" --- # Är marsvin inte rädda? ## #1 — Web-Tor, 2001-02-26T15:38Z Jag har en liten språkfråga: En rädd hund. En rädd elefant. Men ett marsvin då? Ett rätt marsvin? Ett rädt marsvin? Ett rädd marsvin? /Tor :q Permalänk: https://www.webforum.nu/p/35799 ## #2 — Chakotay, 2001-02-26T22:47Z Intressant exempel du tar upp! :e "Det rädda marsvinet som barnet är rädd för ska gå bort." Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580032 ## #3 — CyberPet, 2001-02-26T22:54Z Vart ska marsvinet gå nånstans? :e ;) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580033 ## #4 — Rikard, 2001-02-26T23:05Z Klassisk språkfälla - precis som "ett rädd rådjur"... :l Lösningen heter: Bygg om meningen. :) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580034 ## #5 — Web-Tor, 2001-02-27T07:11Z Ja du har nog rätt Rikard. Man får väl säga "Ett ängsligt marsvin". Vi går vidare till fråga 2. Stor - större - störst Liten - mindre - minst Få - färre - ?????? :q /Tor Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580035 ## #6 — Luxman, 2001-02-27T07:49Z Denna fråga tarvar ett få-mält och få-ordigt svar från en få-kunnig som är van att uttrycka sig få-stavigt. Smaka på följande varianter: Få fåare fåaste Få färre färst Mycket fina och gamla varianter :e Annars få-r vi nog inse att ordet saknar mening i svenska språket. Något färre än få, kan ju inte vara något :q :e Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580036 ## #7 — Chakotay, 2001-02-27T07:53Z Jag tror att man i dagligt tal löser situationen genom att istället spontant tilldela djuret ifråga ett kön, typ: "Hon/han är rädd." Vill man också precisera djurarten kanske man kan tänka sig säga: "En rädd marsvinshona/hane." Eller mer rationellt: "En rädd marso resp. margalt." Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580037 ## #8 — Web-Tor, 2001-02-27T08:17Z > Annars får vi nog inse att ordet saknar mening i svenska språket. Låt mig ge ett exempel: 1999 var det **få** deltagare. Förra året var det **färre** deltagare men i år är det **????** deltagare. /Tor Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580038 ## #9 — Luxman, 2001-02-27T08:18Z Tilläggsord **ännu färre** Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580039 ## #10 — Web-Tor, 2001-02-27T08:26Z Nja... Använder man "ännu färre" så innebär ju det att det i framtiden kan bli ännu färre. Jag vill få fram absoluta nollpunkten - del lägsta antalet deltagare som går att få fram - det kan inte bli färre... /Tor Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580040 ## #11 — CyberPet, 2001-02-27T11:09Z Enkelt: I år kom **inga** deltagare alls. Ultimatare än så går väl inte? :e Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580041 ## #12 — Web-Tor, 2001-02-27T12:13Z Ja, det är inget dumt förslag CyberPet. **Få - färre - inga.** Hmmm.... Bästa förslaget hittills! :) /Tor Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580042 ## #13 — @nders, 2001-02-27T12:16Z för att svara på originalfrågan, så måste det ju heta 'ett skrajset marsvin'. imho. Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580043 ## #14 — SDCd, 2001-02-27T15:49Z Eller också kanske marsvin inte är rädda? :) Modiga små krabater! Permalänk: https://www.webforum.nu/p/580044 --- Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/35799-är-marsvin-inte-rädda