Web-Tor Medlem sedan nov. 2000 13 890 inlägg Frågan 26 feb. 2001 15:38 #1 Jag har en liten språkfråga:
En rädd hund.
En rädd elefant.
Men ett marsvin då?
Ett rätt marsvin?
Ett rädt marsvin?
Ett rädd marsvin?
/Tor :q
------------------
TorWeb
-------------------
C Chakotay Medlem sedan feb. 2000 1 143 inlägg Intressant exempel du tar upp! :e
"Det rädda marsvinet som barnet är rädd för ska gå bort."
C CyberPet Medlem sedan dec. 1999 6 588 inlägg Vart ska marsvinet gå nånstans? :e ;)
------------------
/Petra
If you see someone without a smile, give them yours.
Rikard Medlem sedan dec. 1999 17 055 inlägg Klassisk språkfälla - precis som "ett rädd rådjur"... :l
Lösningen heter:
Bygg om meningen. :)
Web-Tor Medlem sedan nov. 2000 13 890 inlägg Ja du har nog rätt Rikard.
Man får väl säga "Ett ängsligt marsvin".
Vi går vidare till fråga 2.
Stor - större - störst
Liten - mindre - minst
Få - färre - ?????? :q
/Tor
------------------
TorWeb
-------------------
L Luxman Medlem sedan aug. 2000 3 742 inlägg Denna fråga tarvar ett få-mält och få-ordigt svar från en få-kunnig som är van att uttrycka sig få-stavigt.
Smaka på följande varianter:
Få fåare fåaste
Få färre färst
Mycket fina och gamla varianter :e
Annars få-r vi nog inse att ordet saknar mening i svenska språket.
Något färre än få, kan ju inte vara något :q :e
------------------
//Alian Luxman=the BabelFish
"Love thine enemies...it really pisses them off."
C Chakotay Medlem sedan feb. 2000 1 143 inlägg Jag tror att man i dagligt tal löser situationen genom att istället spontant tilldela djuret ifråga ett kön, typ:
"Hon/han är rädd."
Vill man också precisera djurarten kanske man kan tänka sig säga:
"En rädd marsvinshona/hane."
Eller mer rationellt:
"En rädd marso resp. margalt."
Web-Tor Medlem sedan nov. 2000 13 890 inlägg
Annars får vi nog inse att ordet saknar mening i svenska språket.
Låt mig ge ett exempel:
1999 var det få deltagare. Förra året var det färre deltagare men i år är det ???? deltagare.
/Tor
------------------
TorWeb
-------------------
L Luxman Medlem sedan aug. 2000 3 742 inlägg Tilläggsord ännu färre
------------------
//Alian Luxman=the BabelFish
"Love thine enemies...it really pisses them off."
Web-Tor Medlem sedan nov. 2000 13 890 inlägg Nja...
Använder man "ännu färre" så innebär ju det att det i framtiden kan bli ännu färre. Jag vill få fram absoluta nollpunkten - del lägsta antalet deltagare som går att få fram - det kan inte bli färre...
/Tor
------------------
TorWeb
-------------------
C CyberPet Medlem sedan dec. 1999 6 588 inlägg Enkelt: I år kom inga deltagare alls. Ultimatare än så går väl inte? :e
------------------
/Petra
If you see someone without a smile, give them yours.
Web-Tor Medlem sedan nov. 2000 13 890 inlägg Ja, det är inget dumt förslag CyberPet.
Få - färre - inga. Hmmm....
Bästa förslaget hittills! :)
/Tor
------------------
TorWeb
-------------------
@nders Medlem sedan juni 2000 32 967 inlägg för att svara på originalfrågan, så måste det ju heta 'ett skrajset marsvin'.
imho.
S SDCd Medlem sedan jan. 2001 795 inlägg Eller också kanske marsvin inte är rädda? :)
Modiga små krabater!