Svenska -> Franska

8 svar · 210 visningar · startad av Brimba 6 mars 2001

BrimbaMedlem sedan dec. 19995 874 inlägg

Trådstart6 mars 2001 10:30#1

Hej!

Kan någon översätta ordet "omarbeta" till franska för mig?

Jag tänkte först översätta det till engelska, men hittar inget bra ord för det "Alter" eller "revise", men ni som kan franska kanske har några bra ord?

VideMedlem sedan dec. 19998 577 inlägg

6 mars 2001 11:01#2

Changer, rèviser, révision...

SweyMedlem sedan apr. 20003 971 inlägg

6 mars 2001 12:53#3

Var det inte detta som språkforumet skulle användas till?

BrimbaMedlem sedan dec. 19995 874 inlägg

6 mars 2001 16:41#4

Forumet för netikettfunderingar och samtal om det svenska språket...

SweyMedlem sedan apr. 20003 971 inlägg

6 mars 2001 17:13#5

Var det inte detta som språkforumet skulle användas till?

Jag blev ju motarbetad när jag ville ha ett språkforum för allt språk.

VikingMedlem sedan maj 20003 652 inlägg

6 mars 2001 18:31#6

Vad är franska för törspråk

RacerankanMedlem sedan dec. 19992 751 inlägg

6 mars 2001 18:43#7

Franska är språket för de som klarar av lite svårare grejer sörru ponken

BrimbaMedlem sedan dec. 19995 874 inlägg

6 mars 2001 21:00#8

Jag blev ju motarbetad när jag ville ha ett språkforum för allt språk.

Humm.. Det var märkligt.

SannahMedlem sedan dec. 20002 147 inlägg

6 mars 2001 21:16#9

varför inte ändra det till ett forum för alla språk då?