---
title: "Behöver hjälp med att översätta ett ord till ett flertal språk."
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/30471-behöver-hjälp-med-att-översätta-ett-ord-till-ett-flertal-språk"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "Brimba"
published: "2000-10-07T20:11:00.000Z"
updated: "2000-10-07T21:13:00.000Z"
replies: 8
views: 251
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/30471-behöver-hjälp-med-att-översätta-ett-ord-till-ett-flertal-språk"
---

# Behöver hjälp med att översätta ett ord till ett flertal språk.

## #1 — Brimba, 2000-10-07T20:11Z

Hej!

Kan ni skriva ordet Spindel, på alla språk ni kan, samt kan ta reda på?

Jag kan *spider*, men det är väl i princip allt.

Jag önskar exempelvis

Tyska
Franska
Spanska
Japanska
Kinesiska
Italienska

Som sagt, på alla språk som ni kan önskar jag att ni skriver ordet spindel.

Tack på förhand

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/30471

## #2 — Brimba, 2000-10-07T20:16Z

Förövrigt har jag tagit reda på dessa språk:

Italienska: ragno
Portugesiska: aranha
Spanska: araña
Franska: araignée
Tyska: Armkreuz

Men jag vill ha det på ännu fler språk.

Tack!

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/444843

## #3 — JoakimE, 2000-10-07T20:18Z

Kan det svenska ordet: spindel ;) :e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/444844

## #4 — Brimba, 2000-10-07T20:34Z

Jag har några fler nu :e

Finska: hämähäkki 
Grekiska: αράχνη
Danska: edderkop 
Norska: edderkopp
Swahiliska: buibui
Japanska: supaida-
Latin: aranea
Ungerska: támasztórúd

Ha det!

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/444845

## #5 — JoakimE, 2000-10-07T20:40Z

intresseklubben antecknar ;) :e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/444846

## #6 — Freestyler, 2000-10-07T20:54Z

Brimba = spindel på nåt språk har jag för mig att du har berättat....

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/444847

## #7 — Brimba, 2000-10-07T20:57Z

Jo, på maltiska. Men det visste jag redan, jag vill ha fler språk :e

Tack!

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/444848

## #8 — Freestyler, 2000-10-07T21:06Z

Rövarspråket: sospopinondodelol

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/444849

## #9 — woodi, 2000-10-07T21:13Z

Ryska:  <http://www.johan-skog.nu/spindel_ryska.gif>

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/444850

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/30471-behöver-hjälp-med-att-översätta-ett-ord-till-ett-flertal-språk