41 svar · 606 visningar · startad av Brimba · sida 2 av 3
Hej igen! Du skall ha varit folkbokförd i Sverige i minst 3år. Jag irriterar mig på "varit" samt "i Sverige i". Hur hade ni valt att formulera det? Tack!
Läs hela trådstarten →Du skall vara folkbokförd i Sverige sedan 3 år.
Det jag tror de menar är att du måste varit folkbokförd sammanlagt 3 år i Sverige, dvs inte de senaste 3 åren. Man kanske har bott utomlands under vissa tider, men sammanlagt har man varit folkbokförd i 3 år i Sverige.
Alltså är meningen korrekt från början.
Hjm ... tror inte dom är säkra på vad dom egentligen menar .. därför har dom formulerat sig ... lite ... "så där" ... 
Dom = Jag?
Har inte era mammor lärt er att det är fult att prata om någon som tredje person
För övrigt tycker jag att "Du skall vara folkbokförd i Sverige sedan 3 år." låter bäst hitills. Jag hoppas att jag får utnyttja dessa ordval i det sammanhang jag tycker är passande.
Tack!
"tre", inte "3", är brukligt att skriva.
Mitt förslag blir detta:
Du skall ha varit folkbokförd i Sverige sedan tre år tillbaka.
Alternativt, förutsatt att det är sammanlagt tre år som gäller:
Du skall ha varit folkbokförd i Sverige under minst tre år.
Kram, Maria
[Redigerat av a den 13 sep 2000]
Siffrorna 1-12 skrivs med bokstäver (i löpande text) medan 13 och uppåt skrivs med siffror, enligt Svenska Språknämndens Skrivregler.
Vart är talspråk enligt min interna ordbok. 
Tycker att originalmeningen är helt okej eftersom det verkar vara taget från ett mer eller mindre officiellt dokument där kanslisvenskan är allena härskande. Därav blir det skum grammatik, men helt okej juridisk grammatik.
Jag bara testar min nya kunskap:
ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio, elva, tolv, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Tja, det känns väl bra.
Vi syns!
Roligt att man får veta mer om a hela tiden, detta kanske är en följetång?
Marias liv?
Juridisk grammatik är sånt dära juridiskt nys som ingen fattar, därav kan grammatiken vara uppåt väggarna också. Skriven så man inte ska förstå. Typ.
Tänk att det skall krävas ett par kvinno ögon Bire 
hemliga a?
Ännu ett citat.
Villkor på lån för privatpersoner
Alltså, det jag vill få fram är vilka villkor som gäller för ett lån, och villkoren för lånet är enbart för privatpersoner.
Några förslag?
tänkte bara berätta vicken snygg skylt jag såg på väggen dagens lunchrestaurang i dag.
ber om ursäkt för att jag använder stora bokstäver, men den var så i originalskick.
RÖKNING
TILL
LÅTER EJ!
någon som förstår?
Apropå ordet "vart"... (Som f.ö. är talspråk.)
Hur är det med ordet "vars"?? Som i "Vars ä alla?". Det fick jag mycket pikar för när jag flyttade till Stockholm...
~ Maja
R Bäst att tillägga att jag skojar... /R
[Redigerat av Maja den 13 sep 2000]
"Vars ä alla?"
Bara norrlänningar som säger så.
Sen har alla norrbottningar ett oerhört roligt uttal på tuggummi.
...men visst är det kul med dialekter? Tänk vad trist det vore annars.
Roligt nog har jag inte hört ett ont ord om min norrländska dialekt på de tio år jag bott i Stockholm. (Pikarna jag nämnde var bara vänskapliga sådana.)
~ Maja
