---
title: "dator på spanska?"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/30072-dator-på-spanska"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "Axel"
published: "2000-08-22T18:56:00.000Z"
updated: "2000-08-23T15:46:00.000Z"
replies: 24
views: 611
page: 1
pages: 2
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/30072-dator-på-spanska"
---

# dator på spanska?

_Sida 1 av 2._

## #1 — Axel, 2000-08-22T18:56Z

Vad heter dator på spanska nu då? Min ordbok är lite gammal.. =)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/30072

## #2 — @nders, 2000-08-22T19:01Z

ordenador.

altavistas babelfisk är fantastisk ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/434801

## #3 — Axel, 2000-08-22T19:11Z

Tänkte inte på det.. ;) Tack iaf, jag har spanskläxa och har glömt bort 57% av språket över sommaren..

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/434802

## #4 — Freestyler, 2000-08-22T19:13Z

du kan ju glassa lite xtra med att kunna det på franska också :)

ordinateur

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/434803

## #5 — Matti, 2000-08-22T20:24Z

Wowh.. jag visste det där.. UTAN babelfish.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/434804

## #6 — bughawk, 2000-08-22T21:00Z

Jag med! :e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/434805

## #7 — sgtpepper, 2000-08-22T21:13Z

...men vet ni vad en babelfish är för något då?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/434806

## #8 — nanne, 2000-08-22T21:29Z

> Babelfisken, sa Liftarens Guide Till Galaxen lugnt, är liten, gul och påminner om en igel. Det är förmodligen det knepigaste djuret i Universum. Den lever på hjärnvågor, inte från sin bärare utan från folk runtomkring. Den suger i dig alla omedvetna psykiska frekvenser ur denna form av energi och avger sedan i sin bärares hjärna ett slags telepatisk matris bestående dels av medvetna tankefrekvenser, dels av nervsignaler från samma hjärnas talcentrum. De språkliga mönster du faktiskt hör dechiffreras av den matris av hjärnvågor som skapats hos dig av din babelfisk. Må det vara hur det vill - den praktiska nyttan av det hela är att om du stoppar en babelfisk i örat så kan du omedelbart förstå allt vad som säjs till dig, på vilket språk det än säjs...

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/434807

## #9 — sgtpepper, 2000-08-22T21:42Z

Bravo nanne!!!

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/434808

## #10 — Bire, 2000-08-22T21:49Z

> är liten, gul och påminner om en igel

Jag kom osökt att tänka på Matti.. Fast han är väl blå? :e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/434809

## #11 — Kim, 2000-08-22T22:00Z

Das Computer på tyska :e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/434810

## #12 — murofbew, 2000-08-23T05:16Z

Computer, både på engelska och amerikanska.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/434811

## #13 — sgtpepper, 2000-08-23T07:38Z

Amerikanska är inget språk....

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/434812

## #14 — @nders, 2000-08-23T07:43Z

väntar spänt på den samiska översättningen. :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/434813

## #15 — a, 2000-08-23T08:30Z

Joltamackapääri...

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/434814

## #16 — @nders, 2000-08-23T08:41Z

:e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/434815

## #17 — Matti, 2000-08-23T11:20Z

tietokone..

hum. fast det var finska.. :D

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/434816

## #18 — woodi, 2000-08-23T12:31Z

computer på holländska och italienska..

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/434817

## #19 — CyberPet, 2000-08-23T12:40Z

Trodde det var daatorimaaskiinii på finska ;) :e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/434818

## #20 — smurja, 2000-08-23T14:02Z

me llamo Gustav! como estas? (det enda jag lärt mig efter två lektioner)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/434819

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/30072-dator-på-spanska  
Nästa sida: https://www.webforum.nu/amne/sprak/30072-dator-på-spanska/page2.md