---
title: "Språkvård - Internet"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/29291-språkvård-internet/page2"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "webbmannen"
published: "2000-05-26T09:12:00.000Z"
updated: "2000-05-27T00:12:00.000Z"
replies: 31
views: 415
page: 2
pages: 2
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/29291-språkvård-internet"
---

# Språkvård - Internet

_Sida 2 av 2._

## #21 — Rikard, 2000-05-26T18:02Z

Skanner är nog inte så dumt trots allt (jag är inte riktigt överens med mig själv). Precis som datatermgruppen skriver - gör om ordet till verb och skanna fungerar alldeles utmärkt. När man sätter det i det perspektivet är inte skanner så dumt. :)
Sen har jag väldigt svårt för andra ord som mejla. Hu! Som sagt, jag är inte riktigt överens med mig själv... ;)

mvR

\[Redigerat av Rikard den 26 maj 2000\]

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/412458

## #22 — Swey, 2000-05-26T19:52Z

Aftonbladet skriver SAJT och hänvisar till SAOL. Datatermgruppen rekommenderar dock webbplats.

Vad är det som gäller i det läget?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/412459

## #23 — Rikard, 2000-05-26T20:51Z

:q Jag ställer mig på datatermgruppens sida. Sajt... Uäh... :(

mvR

\[Redigerat av Rikard den 26 maj 2000\]

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/412460

## #24 — elfwing, 2000-05-26T21:19Z

Hjm ... internet ... ett egen-namn säger ni ... !!!

Fråga:

Stavar ni/man Volvo och Saab med stor begynnelsebokstav oxå då?

För som jag ser det så är dessa jämställda med ordet Internet!

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/412461

## #25 — Rikard, 2000-05-26T21:32Z

Min far har en Saab... Jag var tvungen att skriva (läs tänka) efter. Ja, det gör jag.

mvR

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/412462

## #26 — emission, 2000-05-26T22:00Z

...fast Saab är ju också ett begrepp... ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/412463

## #27 — Gustav, 2000-05-26T22:07Z

Såklart man skriver Internet, Volvo och Saab!

Utan tvekan...

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/412464

## #28 — Swey, 2000-05-26T22:08Z

gustav, Är Du Säker?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/412465

## #29 — Chakotay, 2000-05-26T23:07Z

Vore praktiskt med ett kortord istället för Internet.
Har hört att vissa på radion säger Nätet, men iallafall för oss inte purunga innebär "nätet" elnätet.
(Är jag nätansluten nu?)

Säger man "webben" fattar nog inte heller många ickesurfare nåt; men använder man ordet Internet torde varenda svensk förstå vad man syftar på.

Kanske blir det bara "Inter" så småningom...

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/412466

## #30 — Robban, 2000-05-26T23:39Z

Nätet är en försvenskning av Internet (eller egentligen en engelsk slangförkortning -- "the net"). Webben är en försvenskning (förfulning) av WWW (som är en delmängd av Internet).

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/412467

## #31 — Swey, 2000-05-26T23:49Z

Robban, håller inte med dig där.
Nätet är svenska för engelskans the net. Det behöver alltså inte betyda Internet.
Webben är svenska för the web. 

WWW kan man kalla Det Globala Nätverket på svenska. Rakt översatt blir det Världens Vida Webb.

Ingenting handlar om förfulning utan endast om svenska och engelska.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/412468

## #32 — elfwing, 2000-05-27T00:12Z

web = nät 

spider web = spindelnät

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/412469

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/29291-språkvård-internet/page2  
Föregående sida: https://www.webforum.nu/amne/sprak/29291-språkvård-internet.md