--- title: "Annat ord för \"förvaltning\"" type: "forum-thread" url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/187929-annat-ord-för-förvaltning" topic: "Språk" topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak" author: "Dryden" published: "2011-09-15T07:51:21.000Z" updated: "2011-09-15T17:14:16.000Z" replies: 15 views: 2549 page: 1 pages: 1 language: "sv-SE" site: "webForum — webforum.nu" rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare." attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/187929-annat-ord-för-förvaltning" --- # Annat ord för "förvaltning" ## #1 — Dryden, 2011-09-15T07:51Z Diskussion på jobbet. Vi vill komma bort från världens mest tråkiga, kommunistiska, byråkratiska ord - "förvaltning". Tips på mer 2011-anpassade synonymer mottages tacksamt. Permalänk: https://www.webforum.nu/p/187929 ## #2 — Danne V, 2011-09-15T08:06Z Menar du förvaltning som i "myndighet" eller som i "att sköta om"? Förslag från synonymer.se: administration, skötsel, handhavande, överinseende, ledning; styrelse, fögderi, ämbetsverk, myndighet, direktion Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2283143 ## #3 — Dryden, 2011-09-15T08:15Z Jag menar förvaltning som i "sköta om". Och förslagen på från synonymer.se framställde "förvaltning" som Årets Sexigaste Ord 2011. :p ;) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2283144 ## #4 — Danne V, 2011-09-15T08:28Z Heh... Men det beror ju lite på i vilket sammanhang också. Förvalta en fastighet? Det kan ju kallas för vård, tillsyn, omsorg eller nåt. Men om det handlar om nån stackare som är satt under förvaltarskap funkar ju knappast något av de orden. Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2283145 ## #5 — Dryden, 2011-09-15T09:32Z Vi ska internt försöka "marknadsföra" förvaltningen av våra webbprojekt på ett mer "spännande" sätt, och där ingår bland annat att få bort tråkiga namn som just... förvaltning. Eftersom det låter så politiskt kommunalt betongtråkigt. :) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2283149 ## #6 — MacWitty, 2011-09-15T10:36Z Jag har inte samma negativa inställning till förvaltning - att förvalta ett kulturarv, tycker jag låter fint. Att förvalta ett projekt skär sig i mina öron. Projekt är något i tiden avgränsat medan förvalta är något långsiktigt. Det sagt, vad är det du vill att de ska göra med ert projekt? Om du beskriver det kanske vi kan hitta några mer "sexiga" ord. ;) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2283150 ## #7 — Dryden, 2011-09-15T11:19Z Tja, jag vill få det att låta så roligt och intressant som det faktiskt är. Det är en del av intranätet som ska döpas om så "arbetstytan", där det här fortlöpande arbetet har sin bas, ska få det här nya ännu icke bestämda namnet. Det behöver inte vara exakt en synonym till förvaltning, bara något som talar om att det är ett intressant fortlöpande webbarbete helt enkelt, men i sig inget projekt eftersom det är en never ending story på det hela. Engelska termer kan också fungera. Snacka om att göra storm i ett vattenglas. :e Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2283151 ## #8 — MacWitty, 2011-09-15T11:42Z Ok, det är varken projekt eller förvaltning utan kanske mer fortlöpande utveckling :q Kommer inte på något bra just i stunden men ska fundera, och återkommer Nja, storm i vattenglas vill jag inte kalla det. Att tänka till vad det är vi gör/vill göra på webben tycker jag både är nyttigt och skoj. Det är så lätt att vi tar till ord som inte beskriver "det" och orden har sedan en tendens att styra våra tankar på "det" - inte bra för någon. Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2283152 ## #9 — @nders, 2011-09-15T11:46Z > **Dryden skrev:** > > Det är en del av intranätet som ska döpas om så "arbetstytan", där det här fortlöpande arbetet har sin bas, ska få det här nya ännu icke bestämda namnet. Jag tycker "arbetstytan" låter fint som namn. :) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2283153 ## #10 — MacWitty, 2011-09-15T12:12Z Kommer inte på något slagkraftigt men skriver ner ett par ord som kanske kan få igång tankarna (i annan riktning?) hos någon annan Verkstaden, köket, grytan ... Eftersom vi inte vet vad det handlar om så skriver jag x, xhuset, xstugan, xrummet, xlokalen, xlabbet Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2283154 ## #11 — b242569, 2011-09-15T12:14Z Kanske handhållning. Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2283155 ## #12 — M@gnus, 2011-09-15T13:01Z > **[@nders skrev:](https://www.webforum.nu/p/1540052)** > > > **Dryden skrev:** > > > > Det är en del av intranätet som ska döpas om så "arbetstytan", där det här fortlöpande arbetet har sin bas, ska få det här nya ännu icke bestämda namnet. > > Jag tycker "arbetstytan" låter fint som namn. :) \+1 :e Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2283156 ## #13 — Danne V, 2011-09-15T13:17Z webbsmedjan, eller bara smedjan. workshop. the machine. the web machine. the studio. the web factory. the factory. the plant. fabriken. sorry skriver på en krattig mobil utan versala bokstäver.... Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2283158 ## #14 — Danne V, 2011-09-15T13:17Z > **[@nders skrev:](https://www.webforum.nu/p/1540052)** > > > **Dryden skrev:** > > > > Det är en del av intranätet som ska döpas om så "arbetstytan", där det här fortlöpande arbetet har sin bas, ska få det här nya ännu icke bestämda namnet. > > Jag tycker "arbetstytan" låter fint som namn. :) håller med. skulle kunna förkortas till bara "tytan". Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2283159 ## #15 — Dryden, 2011-09-15T13:38Z Fabriken. Inte så dumt... Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2283160 ## #16 — Fia, 2011-09-15T17:14Z Omskötning. Webbodling. Brädgårdsarbete. Webbvården. :) / red. Hah! Det ska bli min nya titel någon dag. Brädgårdsmästare. ;) Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2283168 --- Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/187929-annat-ord-för-förvaltning