---
title: "Översättning från Svenska till Kroatiska"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/183645-översättning-från-svenska-till-kroatiska"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "Rinaldo"
published: "2010-05-30T16:53:23.000Z"
updated: "2010-06-03T06:32:10.000Z"
replies: 1
views: 479
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/183645-översättning-från-svenska-till-kroatiska"
---

# Översättning från Svenska till Kroatiska

## #1 — Rinaldo, 2010-05-30T16:53Z

Om jag vill tillägna någonting till någon på kroatiska. Hur skriver man då? Jag har testat översätta via babelfish och andra verktyg men det blir inte alltid korrekt när det gäller andra språk.

Till exempel pianolåten "Für Elise" så vill jag skriva "Till Vedrana" eller "Tillägnad Vedrana".

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/183645

## #2 — Travoni, 2010-06-03T06:32Z

Posvećeno Vedrana
<http://translate.google.com/>

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2239168

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/183645-översättning-från-svenska-till-kroatiska