Jag är på jakt efter ett annat sätt att uttrycka "social kompetens", det gäller till en jobbansökan. Må så vara att det är träffande och att alla förstår vad man menar men det känns så... 2001. Utbredd men sliten klyscha.
Ge mig något nytt. Hur brukar ni skriva? Eller är det sonika "social kompetens" som gäller?
Samspelt
Kommunikativ
Lätt att anpassa sig
Socialt engagerad
etc
Fördelen med ord som folk känner till, klyschor till trots, är att man faktiskt vet vad de betyder. Ovan nämnda ord kanske däremot inte återspeglar syftets rätta innebörd.
Jag skulle rekommendera att du exempelvis nämner "social kompetent" i din personbeskrivning och kanske lite senare nämner att du har lätt att kommunicera med andra människor. På så vis minimerar du risken för missförstånd samtidigt som du inför en ny vinkel (inte enbart socialt kompetent).
Nej för fan, "socialt anpassad" tycker jag har en direkt negativ klang, det låter som ett utlåtande om någon som tidigare var just motsatsen, typ "Svensson är efter behandlingen numera nästintill helt socialt anpassad, trots hans tidigare uppvisade antisociala drag" :)