---
title: "Internet eller nätet?"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/170918-internet-eller-nätet"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "EmmaW"
published: "2008-04-20T18:19:28.000Z"
updated: "2008-04-21T08:44:35.000Z"
replies: 29
views: 1758
page: 1
pages: 2
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/170918-internet-eller-nätet"
---

# Internet eller nätet?

_Sida 1 av 2._

## #1 — EmmaW, 2008-04-20T18:19Z

Jag ska skriva en text som ska vara korrekt "korrekt". Alltså inte överkorrekt men normal, det gäller en slogan till en logga.
Jag undrar vilket ord som passar bäst som "internet". Det känns nämligen som ingen använder just hela ordet "internet" idag. Men ska man då skriva "nätet" (eller är det för mycket slang?), webben (låter bara dumt) eller vad är rätt?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/170918

## #2 — Gein, 2008-04-20T18:23Z

Det är väl inget fel på Internet? Jag tycker det är välanvänt och dessutom känns det mer korrekt än "nätet". Internet skrivs för övrigt på med stor inledande bokstav om man vill ha det "korrekt" ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2102138

## #3 — K@llen, 2008-04-20T18:24Z

Citat från Språkradet:
"Kortformen nätet är egentligen att uppfatta som en kortform av ”det internationella datornätet” och inte av Internet. Kortformer som inte har egennamnskaraktär behandlas som vanliga ord och skrivs med liten bokstav."

När jag skriver alternerar jag mellan internet och webben. Med internet som mest förekommande.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2102139

## #4 — legis, 2008-04-20T18:24Z

Vad är målgruppen och innehållet i övrigt? Beroende på vad det är för slogan kan båda vara helt rätt eller helt fel.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2102140

## #5 — K@llen, 2008-04-20T18:26Z

> **Gein skrev:**
>
> Internet skrivs för övrigt på med stor inledande bokstav om man vill ha det "korrekt" ;)

Vad grundar du det på?

Lite konstigt att du utrycker det så när Språkrådet skriver: "Det är inte självklart huruvida man ska ha stor eller liten bokstav på Internet."

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2102141

## #6 — Gein, 2008-04-20T18:35Z

> **K@llen skrev:**
>
> Vad grundar du det på?
> 
> Lite konstigt att du utrycker det så när Språkrådet skriver: "Det är inte självklart huruvida man ska ha stor eller liten bokstav på Internet."

Det har jag bara kännt till sedan länge, vet inte vart jag fått det ifrån från början. Men slår jag upp Internet på NE.se så får jag upp stor begynnelsebokstav. Lite tvetydigt [enligt wikipedia](http://sv.wikipedia.org/wiki/Internet). Nåja, skulle jag skriva Internet i en formel text skulle iaf *jag* skriva med stor begynnelsebokstav.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2102143

## #7 — EmmaW, 2008-04-20T19:01Z

Tack för all feedback :)

Oj, trodde inte så många skulle tycka internet. Både jag själv och de vänner jag har pratat med har tyckt att "internet" var något man sa ut helt i början när det var nytt, och man ville var tydligare. Men numera känns som om något min gamla farmor skulle säga eftersom det för henne inte är självklart att "nätet" är just internet. 

Jag kan inte säga exakt vad det är för verksamhet just nu ^^ (kommer berätta senare hehe). Det ska stå i sloganen " \*verksamheten\* på (I)internet(nätet) ".

Åldermässigt är målgruppen rätt bred, 10-70 år i princip. Det är inom ett speciellt intresse men personerna är rätt allmänt som de flesta svenskarna är.

Jag är helt enkelt rädd för att låta för gubbig med "internet" och för ungdomlig med "nätet".

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2102149

## #8 — legis, 2008-04-20T19:09Z

Rent spontant skulle jag nog tycka att verksamhet borde sammankopplas med dess rätta område, d.v.s. Internet. Nätet är som du själv säger mer slang och är ett mer informellt ord att använda.

Men jag är en av de gamla, så för mig kommer Internet alltid att vara Internet (med stor bokstav)  :)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2102150

## #9 — kajus, 2008-04-20T19:12Z

"Cyberrymden"? eller det kanske är ännu slangaktigare än vad "nätet" är...

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2102152

## #10 — spango, 2008-04-20T19:29Z

> **K@llen skrev:**
>
> När jag skriver alternerar jag mellan internet och webben. Med internet som mest förekommande.

Viktigt att komma ihåg: "Nätet" och "Internet" är synonyma, medan "webben" och "Internet" inte är det, eftersom det förra är en del av det senare. Att använda "Internet" istället för "webben" funkar alltid (även om det inte alltid är lika passande), men motsatsen är inte nödvändigtvis rätt.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2102154

## #11 — Danne V, 2008-04-20T19:34Z

> **legis skrev:**
>
> Men jag är en av de gamla, så för mig kommer Internet alltid att vara Internet (med stor bokstav)  :)

Jag är också gammal, och skriver bara egennamn med stor bokstav. För mig är internet inget egennamn, utan en företeelse, som t.ex. "vägnätet". Så "internet" i svensk text får liten bokstav, och oftast i engelsk text också.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2102156

## #12 — Zaiman, 2008-04-20T19:45Z

Flyttas från Webbutveckling - Övrigt

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2102159

## #13 — legis, 2008-04-20T19:46Z

> **Danne V skrev:**
>
> Jag är också gammal, och skriver bara egennamn med stor bokstav. För mig är internet inget egennamn, utan en företeelse, som t.ex. "vägnätet". Så "internet" i svensk text får liten bokstav, och oftast i engelsk text också.

Internet refererades till som ett egennamn när det blev allmänt tillgängligt och därmed skulle det också stavas med stor bokstav. Jag studerade på universitet under 90-talet och det påpekades MÅNGA gånger att det skulle vara stor bokstav. Att detta tolkas annorlunda idag ser jag inte som något konstigt, det sker förändringar i språket hela tiden.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2102160

## #14 — EmmaW, 2008-04-20T20:08Z

Okey :)

Ett problem (som inte har med övriga diskussion att göra) är att jag inte riktigt får plats med hela "internet" i min logo (det är redan så smått att det är svårt att läsa). Någon som vet någon fin font till photoshop som går att läsa även med riktigt små bokstäver?

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2102163

## #15 — Danne V, 2008-04-20T20:08Z

> **legis skrev:**
>
> Internet refererades till som ett egennamn när det blev allmänt tillgängligt och därmed skulle det också stavas med stor bokstav. Jag studerade på universitet under 90-talet och det påpekades MÅNGA gånger att det skulle vara stor bokstav. Att detta tolkas annorlunda idag ser jag inte som något konstigt, det sker förändringar i språket hela tiden.

Ja, just det, det gjorde det. Det kommer jag ihåg nu när du säger det. Har inte tänkt på det tidigare. Som Frigolit/frigolit eller Masonite/masonit alltså...tack för påminnelsen.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2102164

## #16 — K@llen, 2008-04-20T20:10Z

> **legis skrev:**
>
> Internet refererades till som ett egennamn när det blev allmänt tillgängligt och därmed skulle det också stavas med stor bokstav. Jag studerade på universitet under 90-talet och det påpekades MÅNGA gånger att det skulle vara stor bokstav. Att detta tolkas annorlunda idag ser jag inte som något konstigt, det sker förändringar i språket hela tiden.

> **Språkrådet skrev:**
>
> Det är inte självklart huruvida man ska ha stor eller liten bokstav på Internet. Det var ursprungligen definitivt ett namn, och namn skrivs som bekant med stor bokstav. Men i dag har det också blivit en funktionsbeskrivande beteckning (i konstruktioner som trådlöst internet). Många tycker därför att det känns naturligt att skriva det med liten bokstav. Att tidningar allt oftare skriver internet med liten bokstav bygger mer på grafiska än på språkliga avvägningar. Man tycker helt enkelt att det är fult med versaler i löptexten. Att det är ett vardagsord och så frekvent, är knappast heller hållbara argument för att skriva det med liten bokstav.
> 
> Så länge det huvudsakligen beter sig som ett egennamn (det böjs t.ex. inte i bestämd form) förespråkar vi i första hand stor bokstav. Vore det ett generiskt ord, dvs. ett substantiv, borde det dessutom försvenskas mer: net borde skrivas nät och man skulle kunna böja det internätet (jfr telenätet, elnätet och systerordet intranät, vilket redan genomgått denna process). Trots detta anser vi att båda skrivsätten i dag måste accepteras.

> **TT-språket skrev:**
>
> TT har i samråd med andra stora nyhetsredaktioner gått över till att skriva internet med gemen begynnelsebokstav. Internet är egentligen ett namn, men dess karaktär av egennamn är inte uppenbar och bruket av liten bokstav är mycket utbrett. Vi anpassar oss till ett skrivsätt som redan är etablerat.

Jag skriver uteslutande med gement i eftersom de flesta tidningar kräver det enligt avtalade skrivregler med sina frilansare. Tidningarna menar att egennamnskaraktären med tiden har försvunnit. Tänkvärt är att tidningarnas skrivsätt ofta får genomslag för stavning och skrivsätt med tiden. Detta är olika korpusar ett tecken på.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2102166

## #17 — Danne V, 2008-04-20T20:15Z

> **EmmaW skrev:**
>
> Okey :)
> 
> Ett problem (som inte har med övriga diskussion att göra) är att jag inte riktigt får plats med hela "internet" i min logo (det är redan så smått att det är svårt att läsa). Någon som vet någon fin font till photoshop som går att läsa även med riktigt små bokstäver?

Ledsen för mina OT-poster tidigare....

Som jag ser det så går "Internet" eller "internet" eller "nätet" eller "the net" eller "the web" eller "webben" på ett ut. Det beror på känslan du vill ha i loggan och vem/vilka den främst vänder sig till. 

Om "webben" och "internet" tekniskt sett är olika företeelser spelar ingen roll egentligen. Huvudsakligen är att folk fattar ungefär vad det handlar om...

Man behöver inte vara strikt korrekt i logotyper eller andra deviser. Tvärtom kan vardagsspråk ofta gå hem lika bra. "I am loving it" är ju ett exempel på hur man normalt aldrig skulle uttrycka sin kärlek för något på engelska (även om det är korrekt), men det funkar ju fint och gav just en effekt av att uppfattas lite annorlunda. "Swedbank" är ett annat smådumt exempel på "felaktigt" marknadsspråk.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2102168

## #18 — Poteta, 2008-04-20T20:16Z

Jag säger "nätet" när jag pratar med någon men om jag ska skriva blir det "internet". Fast jag är ju 39 år också. ;)

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2102169

## #19 — Sang-drax, 2008-04-20T20:19Z

I en korrekt svensk text försöker jag undvika engelska ord så mycket som möjligt. Finns det ett svenskt ord använder jag det. Alltså "nätet" före "Internet".

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2102171

## #20 — Danne V, 2008-04-20T20:19Z

> **Poteta skrev:**
>
> Jag säger "nätet" när jag pratar med någon men om jag ska skriva blir det "internet".

Nä. Du *skrev* "nätet" nyss också.  :e

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/2102172

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/170918-internet-eller-nätet  
Nästa sida: https://www.webforum.nu/amne/sprak/170918-internet-eller-nätet/page2.md