11 svar · 1 010 visningar · startad av Auric
I en beatles låt så sjunger Paul:
Sont les mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.
vad betyder det?
det kommer efter tjugosex sekunder i denna videon: http://www.youtube.com/watch?v=iBwGmOexmNo
"Det är ord som passar väl ihop, väl ihop."
Det syftar på Michelle/ma belle, alltså Michelle/Min vackra.
ok
men det är altså ingen mening som betyder något?
Uppenbarligen är det en kärleksförklaring, eller vad menar du?
Han sjunger alltså:
Michelle, ma belle, sont les mots qui vont très bien ensemble, très bien ensemble
Dessutom sjunger han det också på engelska i låten:
Michelle, ma belle, these are words that go together well
tack det var det svaret jag letade efter
nitro2k01 skrev:
"Det är ord som passar väl ihop, väl ihop."
Det syftar på Michelle/ma belle, alltså Michelle/Min vackra.
nu fattar jag! jag trode du menade att det bara var några ord som lät bra att sjunga men inte betydde något. HAHAHAHA :bire
Nu är jag tillbaka med en tysk mening
i Jönssonligan så säger en tysk till Sickan: See shön och han svarar ja, jag ser sjön
jag fattar att Sickan misstolkade tysken, men vad betyder see shön?
stavningen är antagligen helt galen.
Det är pinsamt att jag inte kann detta med tanke på att jag läst tyska i snart 3,5 år!
Auric skrev:
Nu är jag tillbaka med en tysk mening
i Jönssonligan så säger en tysk till Sickan: See shön och han svarar ja, jag ser sjön
jag fattar att Sickan misstolkade tysken, men vad betyder see shön?
Han sa nog "sehr schön"=mycket vackert
mycket möjligt
för en månad sedan tittade min tyskalärare på mig med sin bekymrade min och sa: Eric, dit G hänger på en tunn sytråd nära att göra platts för ett I framför!
hehe får lägga på ett kol
