Misnomer, dvs felbenämning, kommer inte på något annat just nu. 
Off Topic, kollade lite om detta och fann ett nytt ord Bushism, en man snart mer känd för alla sina syftningsfel, än för sin politik tydligen.
En vanlig bushism är George W. Bushs uttal av det engelska ordet nuclear (på svenska: kärn-, nukleär), som av honom uttalas "nucular". Udda meningskonstruktioner är också vanliga. George W. Bush har exempelvis gjort följande uttalande: I am here to make an announcement that this Thursday, ticket counters and airplanes will fly out of Ronald Reagan Airport. (Fritt översatt till svenska:
Jag är här för att meddela att biljettdiskar och flygplan kommer att flyga från Ronald Reagan-flygplatsen på torsdag.) Exemplet visar att bushismer kan vara svåra att översätta direkt till svenska.
http://sv.wikipedia.org/wiki/Bushism
.