12 svar · 2 657 visningar · startad av Coccozz
Hej!
Jag har en fråga, eller rättare sagt min far har en fråga. Uttrycket "han sade inte flaska" finns, men hur har det uppkommit och varför har det blivit just flaska. Finns det någon som vet storyn bakom?
Hade varit jätteroligt att höra.
Vänlig julhälsning,
har aldrig hört talas om det!
Coccozz skrev:
Hej!
Jag har en fråga, eller rättare sagt min far har en fråga. Uttrycket "han sade inte flaska" finns, men hur har det uppkommit och varför har det blivit just flaska. Finns det någon som vet storyn bakom?
Hade varit jätteroligt att höra.
Vänlig julhälsning,
Ingen aning om ursprunget. Men jag är ganska säker på att det från början hette "flasklock" (en kapsyl alltså). Inte "flaska" som jag tror är en senare variant när den ursprungliga betydelsen fallit i glömska.
En gissning: att man en gång använde "kapsyl" för att beskriva något värdelöst eller "ingenting" och att det sen kom att lustifieras och bli "flasklock" och sedan "flaska".
Google känner visst bara till 8 fall av uttrycket. Jag har aldrig hört det själv, men här är min teori: Min teori är att flaska bara ett slumpmässigt valt ord som är menat att uttrycka just det, att personen inte snackade nonsens. Lite som goddag yxskaft, som inte egentligen har något med yxskaft att göra.
Det är en gammal skröna
Där en hustru säger till sin nästan döde man.
Säg nått, jag ber dig säg åtmindstone flaska!
Varpå gubben viskar fram Ä de nå i na?
Kan va en gammal Albert Engström puibliserad i Söndagsnisse Strix.
Men det är så längesedan att inte ens jag var med.
nitro2k01 skrev:
Google känner visst bara till 8 fall av uttrycket. Jag har aldrig hört det själv, men här är min teori: Min teori är att flaska bara ett slumpmässigt valt ord som är menat att uttrycka just det, att personen inte snackade nonsens. Lite som goddag yxskaft, som inte egentligen har något med yxskaft att göra.
OT: den historien har faktiskt med yxskaft att göra.
Lasp skrev:
Det är en gammal skröna
Där en hustru säger till sin nästan döde man.
Säg nått, jag ber dig säg åtmindstone flaska!
Varpå gubben viskar fram Ä de nå i na?Kan va en gammal Albert Engström puibliserad i Söndagsnisse Strix.
Men det är så längesedan att inte ens jag var med.
Ahh... just det. Bravo, Lasp! (y)
nitro2k01 skrev:
Google känner visst bara till 8 fall av uttrycket.
Sök på "säga flaska" så får du betydligt fler träffat på uttrycket.
nitro2k01 skrev:
Google känner visst bara till 8 fall av uttrycket. Jag har aldrig hört det själv, men här är min teori: Min teori är att flaska bara ett slumpmässigt valt ord som är menat att uttrycka just det, att personen inte snackade nonsens. Lite som goddag yxskaft, som inte egentligen har något med yxskaft att göra.
godag yxskaft känner jag till men varför heter det så?
Auric skrev:
godag yxskaft känner jag till men varför heter det så?
Ledsen att mitt svar har dröjt. Mycket att stå i över jul och nyår. Både Lasps och Danne Vs teorier är bra och eftersom jag inte vet "sanningen" (om en sådan finns) kan jag inte välja vilket som får avsluta tråden utan gör det själv.
Gott nytt på er!
Jag har hittat flera källor som ger Lasp rätt.
Där ser man. Inte är jag bättre än att jag kan ändra mig, inte. All ära till Lasp. :birp
Ledsen Danne V, bättre lycka nästa gång ;)...
