---
title: "\"Kvinnosyn\" på engelska"
type: "forum-thread"
url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak/157187-kvinnosyn-på-engelska"
topic: "Språk"
topic_url: "https://www.webforum.nu/amne/sprak"
author: "altack"
published: "2007-02-15T00:28:36.000Z"
updated: "2007-02-15T01:28:58.000Z"
replies: 1
views: 2526
page: 1
pages: 1
language: "sv-SE"
site: "webForum — webforum.nu"
rights: "Upphovsrätten till varje inlägg tillhör dess författare."
attribution: "Citera som: webForum, https://www.webforum.nu/amne/sprak/157187-kvinnosyn-på-engelska"
---

# "Kvinnosyn" på engelska

## #1 — altack, 2007-02-15T00:28Z

Se rubrik. Hittar ingenting, någon som vet om det ens finns ett sådant ord? Är inte intresserad av någon flerordig omväg.

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/157187

## #2 — saturday, 2007-02-15T01:28Z

"Female vision"   :bire 

Uhm... Humor ja. ;)

Närå, skämt och sido. Jag tror det kan bero på att vi svenskar gärna binder samman ord. Kvinnosyn är ju egentligen två ord och i engelskan särskriver man ju i princip allt. Så det är inte säkert att det finns ett ord i engelskan som innefattar innebörden av ordet "kvinnosyn" utan det kanske måste beskrivas via två eller flera ord.

Jag slog på "Kvinnosyn" på skoldatanätets hemsida och fick fram följande;

*kvinno\|syn---attitude toward women*

Permalänk: https://www.webforum.nu/p/1935115

---

Tråden på webben: https://www.webforum.nu/amne/sprak/157187-kvinnosyn-på-engelska